论文部分内容阅读
文学翻译,既是翻译,又是文学。二者浑然一体,如同花卉与色彩,并无轻重之别、主次之分。忽视这两个特征的任何一方,都谈不上文学翻译。从文学翻译毕竟是翻译这一角度来看,必须研究两种文字的形体构造及其表现方法的异同,从文学翻译毕竟是文学这一角度来看,译者要熟悉、探讨两种文学的一切特征。
试论日本文学翻译
【摘 要】
：
文学翻译,既是翻译,又是文学。二者浑然一体,如同花卉与色彩,并无轻重之别、主次之分。忽视这两个特征的任何一方,都谈不上文学翻译。从文学翻译毕竟是翻译这一角度来看,必须
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
辽宁大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
1946年5月,国民政府自重庆还都南京。6月26日,国民党军队大举围攻中原解放区,发动了全面内战。7月3日,国民党国防最高委员会议决定召开国民大会。11月15日,国民大会开幕。大
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着网络技术的支持和对传统文化的重视,图书馆事业的发展进入一个新的时期,尤其是党校图书馆对于古籍的重视程度日益加强。但是古籍在保护和研究方面和高校相比仍然存在差距
创伤性溃疡是临床的常见病、多发病，多因外伤后导致肢体血液循环障碍，局部皮肤缺血坏死而形成经久不愈的溃疡创面，植皮又不易成功，病人深感痛苦，严重影响患者生活质量。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
采用共沉淀法和沉淀浸渍法制备了纳米氧化铈-二氧化硅(CeO2-SiO2)介孔材料吸附剂,主要考察了其对水中铜离子(Cu^2+)的吸附行为。通过X射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)和氮吸附(
思想政治教育是高校建设中不可缺失的一部分内容,特别是现代网络化的环境下,各种价值观念和文化理念如潮水般冲击着大学生的思想意识。高校需要进一步加强思想政治教育工作,
日前，记者从南湖区综合行政执法局了解到，该局今年开始正式推行《南湖区综合行政执法局执法活动全过程记录制度》，明确规定执法人员必须充分利用执法文书及执法记录仪、照相机、
报纸