论文部分内容阅读
唐朝时,有个名叫陆元方的人,在朝为官,生活得很好。他在洛阳城外买下了一处有名的宅院——锦绣园。宅内有亭台楼榭、小桥流水,既雅致又幽静,是个难得的好居所。后来,因为遭人陷害,他被罢免官职,赋闲在家,从此家道中落,生活入不敷出。于是,他便和陆寅、陆卯两个侄儿商量,决定卖掉锦绣园,具体事宜由两个侄儿操办。有人看中了这所宅院,谈好了价钱。对方准备付款时,陆元方提醒道:“我忘了一件事,就是这所宅院虽好,却没有排水的地方。一下雨,院子里就会积许多雨水,只能一点一点清扫出去。”那人一听,立即找借口推辞,不买房了。
When the Tang dynasty, there was a man named Lu Yuanfang who lived in government and lived a good life. He bought a famous house outside Luoyang - Fairview Park. The house has pavilions, small bridges, both elegant and quiet, is a rare good place to live. Later, because of being framed, he was dismissed from office and spent his life at home. So, he and Lu Yin, Lu Mao two nephews to discuss, decided to sell Fairview Park, the specific matters handled by the two nephews. Someone fancy this house, talked about the price. When the other party is ready to pay, Lu Yuanfang reminded: “I forgot one thing, that is, this house is good, but no drainage place, a rain, the yard will plot a lot of rain, only a little sweeping out . ”That one, immediately find an excuse to refuse, do not buy a house.