观察今年头几个月国民经济运行状况，足以得出结论：我们适时调整宏观经济政策，实施积极的财政政策，对刺激国内需求、扩大就业、拉动经济增长已经发挥了显而易见的积极作用。但在进入买方市场后，我国经济总量的平衡难以在短期内实现，投资需求和消费需求也难以自发回升，为 Observing the operation of the national economy in the first few months of this year is enough to conclude that our timely adjustment of macroeconomic policies and implementation of proactive fiscal policies have played an obvious and positive role in stimulating domestic demand, expanding employment and stimulating economic growth. However, after entering the buyer’s market, the balance of China’s total economy can hardly be realized in a short period of time. It is also difficult for investment demand and consumer demand to pick up spontaneously.