切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
阆中古城景区公示语的日语翻译刍议
阆中古城景区公示语的日语翻译刍议
来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qweewqqwe123
【摘 要】
:
景区公示语对游客有游览指示、行为告诫、景点介绍等作用,其翻译是否准确更直接影响国外游客进入景区游览的效果。本文从跨文化交际角度对收集到的阆中古城景区公示语进行分
【作 者】
:
刘紫英
【机 构】
:
乐山师范学院外国语学院,
【出 处】
:
才智
【发表日期】
:
2015年07期
【关键词】
:
阆中古城
公示语
翻译
日语
旅游
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
景区公示语对游客有游览指示、行为告诫、景点介绍等作用,其翻译是否准确更直接影响国外游客进入景区游览的效果。本文从跨文化交际角度对收集到的阆中古城景区公示语进行分析研究,并对这些不够准确、不够规范的日文翻译进行修订,以期达到译文较好的交流效果,提升游客对景区的体验感受。
其他文献
我国金融体制现代化的制度保障
对于转轨时期的国家来说,金融体制的现代化是改革与发展的关键.rn一、金融体制现代化的优势、风险分析与中国的模式选择
期刊
金融体制
现代化
改革与发展
转轨时期
模式选择
风险分析
中国
国家
中国能效标准与标识
中国能效标准的研究与制定工作起始于20世纪80年代中期,经历了上世纪80年代的起步、90年代的稳步发展以及新世纪的全面提升等3个发展阶段.在国家节能管理部门和标准化管理部
期刊
中国
能效标准
管理部门
全面提升
国际机构
基金会
标准化
专家
能源
美国
领导
经历
节能
国内
国家
办实每件事赢得万人心 ——杭州落实浙江省委为民办实事长效机制15周年纪实
时间是忠实的见证者,也是伟大的书写者.15 年来,全市各级党委、政府坚决贯彻省委重大决策部署,坚持一张蓝图绘到底,在建立健全为民办实事长效机制上狠下功夫、接续奋斗,办成
期刊
我国城镇化路径选择
城镇化作为各国现代化进程中的普遍现象,历来备受关注.在落实科学发展观、统筹城乡发展、全面建设小康社会的新形势下,探索适宜我国城镇化发展道路,具有重要的现实意义.
期刊
城镇化
落实科学发展观
统筹城乡发展
小康社会
展道路
现代化
进程
建设
HPLC测定降解过程中的抗银屑病新药Y263
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
Psoriasis
RP-HPLC
Determination
Stability
Degradation process
Small molecule dru
论课程作业竞评对落地高效课堂建设的重要性——以长江职业学院“动画系课程阶段赛”为例
“课程作业竞评”是教学诊断的一种方式,通过课程作业的比较与评价,让教学质量高的教师带动教学质量有待改进的教师,帮助其诊断问题、改进教学,让“高效课堂认证”公平地落在
期刊
高效课堂
教学诊断
课程作业
任务型课堂
做中学
大学生思想政治教育的挫折教育探析
十八大政府工作报告指出,要对思想政治教育给予更多关注,给予更多的人文关怀和心理指导,这在很大程度上强调了思想政治教育之挫折教育的重要性。
期刊
思想政治教育
挫折
挫折教育
建筑施工中防水防渗施工技术探微
建筑施工发生漏水渗水的现象,一方面会污染建筑物周边环境,损害管道设备,影响使用功能甚至结构安全等,另一方面也给物业管理以及维修等带来很大的困扰,同时也涉及到民生民意等问题
期刊
建筑施工
防水防渗
施工
技术
导体?绝缘体?
“外福来,还记得我身体中间有一根碳棒吗?你知道这根碳棒有什么作用吗?又为什么要用碳这种物质来做呢?”小电池问外福来。外福来又被问住了。“那根碳棒是帮我传导电的,它可
期刊
浅谈中职汽车技能大赛对汽车专业建设的作用
职业教育技能竞赛已经是衡量一所学校办学实力的重要标准.中职汽车技能大赛对汽车专业建设起到很大的推动作用.它能够促进中职学校汽车专业实训设备的更新和规范,能够提升教
期刊
中职汽车技能大赛
汽车专业建设
中等职业教育
与本文相关的学术论文