从"形合"与"意合"角度阐释英汉句子结构常式的不同

来源 :中国商界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:realmummy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的句子结构常式与汉语的句子结构常式存在着明显的差异:英语以主谓句为主,汉语则侧重主题句.本文试图从"形合"与"意合"角度并通过对英汉句子结构常式的分析、主语与主题的界定以及"形合"与"意合"理论来阐释英汉两种语言在句子结构常式的不同.旨在通过英汉句子结构常式的比较,了解两种语言的不同特色和不同侧重点.从而对英汉互译,跨文化交际以及语言教学有一定的指导作用.
其他文献
【正】 心理学家分析,如果一个人把头顶上的头发全部剃光,那么只能两种可能:一是此人遇到了人生极大的挑战,不惜破釜沉舟,拼力一搏;另一种情况是对传统世俗极端反叛与颠覆。
本文综述了国外有关劳动生产率与就业之间关系的文献,总体来看,劳动生产率的提高对就业具有收入效应和替代效应,两者存在一定程度相互抵消,可以发现大多数实证研究支持劳动生
近日,为坚决打好碧水保卫战,严厉打击污水偷排偷放行为,让污染环境者依法受到严惩,共同保护好长江母亲河,重庆市正式启动整治污水偷排偷放行为专项行动。根据重庆市政府办公
20多年过去了,时间仿佛在这个女人身上凝固,还是涂着鲜艳的口红,穿着漂亮的衣服,高雅活泼,永远精力充沛。这就是被外界评为“用一支口红改变了中国的形象”的东西方文化交流大使——靳羽西。  当“羽西”这个化妆品牌在亚洲盛名不减时,也许还有人依稀记得它的创始人靳羽西、马明斯夫妇的故事。他们曾经把“羽西”珍视为他俩共同的“孩子”,“孩子”长大了,他俩却成了陌路人。这漫漫情路历程中有几多感慨、几多辛酸…… 
通过对’77~’94年我国高校体育教学方法研究论文的数量、分布、比重以及发展 阶段性的分析。归纳了这一时期体育教学方法的研究具有多学科知识交叉浸透。研究方法与手段 综合运用
<正> 集散系统在过程控制中的应用大多采用的是双套冗余配置,出现故障时一般不会中断操作。但是这些故障如不及时处理,势必会使冗余变为单套运行,构成对生产过程的潜在威胁。
海洋突发环境事件往往会对海洋生态环境造成重大影响,而现有海洋突发环境事件应急响应体系尚存在诸多不足,难以对海洋突发环境事件进行有效应对。本文以应急管理体系、应急技术体系、应急能力与队伍体系等方面为切入点,展示了我国海洋环境应急响应体系的现状,剖析了目前存在的"体系散、支撑弱、预警差、能力低"等主要问题,并对体系建设提出了完善应急响应机制、构建应急响应网络、完善风险源排查和数据共享机制、构建技术保障
通过对不同水平举重运动员大强度力量练习后,血清肌酸激酶(CK)水平差异的观察,表明大强度运动后,高水平运动员和一般运动员的血清肌酸激酶(CK)活性均明显升高,但高水平运动员的血
摘要 马铃薯因其营养价值高、耐储藏而深受人们喜爱。通过设置氮肥总量控制试验,不断优化马铃薯氮肥适宜用量,为今后高产、经济、环保施肥提供科学依据。结果表明,不同氮肥施用量对马铃薯的株高、长势、单株结薯重和产量有较大的影响,在中上等肥力地块施用纯氮189~270 kg/hm2,可获鲜薯产量30 833.33~32 483.33 kg/hm2,氮肥施用量过高或过低都会引起产量下降。在该试验条件下,基肥施
3月20日上午,第十三届全国人民代表大会第一次会议举行闭幕会,2018年全国两会落下帷幕。“打好污染防治攻坚战”“绿色发展”“加强散煤治理”“优化能源结构”“开展中央环保