摘要：英汉句子结构存在差异，本文试对英汉句子的结构进行简要的比较和对比，从“主语—谓语”结构与“话题—陈述”结构、重心位置、句......

英汉两种语言分属于不同的话系,其句子结构存在很大差异.英语重形合,使用大量关系词;而汉语重意合,多用动词.本文拟从英汉句子结构......

如何提高英语口译水平以及加强英语口译能力的培养是一个长期以来一直在探讨的问题,然而在当前的目标以及模式下,我们培养的很多用......

...

英语的句子结构常式与汉语的句子结构常式存在着明显的差异:英语以主谓句为主,汉语则侧重主题句.本文试图从"形合"与"意合"角度并......

英汉两种语言由于其历史背景、文化传统、民族习性等不同,其词法、句法、乃至一些表达习惯和方式等自然互相迥异,这些差异就构成了......

英语句子结构是比较复杂的语法内容,同时也是英语教学中的重点和难点。如何正确分析英语的句子结构,准确理解句子的含义,我认为在......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

为了帮助有志于翻译的读者通过自学提高翻译水平,本刊于1985年起把原"翻译实践"栏扩大为"翻译自学之友"专栏,以高等院校英语专业高......

通过汉英句子结构的对比 ,分析英语主从复合句形成的原因 ,阐述主从复合句的翻译技巧。...

理解并掌握英汉句子结构差异对我们学习地道的英语起着重要的作用。本文从语言结构差异和思维方式差异入手,分析英语和汉语在句子......

人类认知世界的方式反映心智表征的规律，直接影响人类的概念结构和语言表达，语言差异的主要原因是认知差异和概念结构差异。英汉句法......