【摘 要】
：
我国翻译发展史上曾出现过四次翻译高潮,与之伴生的是翻译理论的同步发展。我国翻译理论发展的大致轨迹是由＂质＂而＂信＂再到＂化＂,也就是说,从单纯模仿原文句法的直译到允许句法自由
论文部分内容阅读
我国翻译发展史上曾出现过四次翻译高潮,与之伴生的是翻译理论的同步发展。我国翻译理论发展的大致轨迹是由＂质＂而＂信＂再到＂化＂,也就是说,从单纯模仿原文句法的直译到允许句法自由的意译再到饱含创造神韵、根据实际需要而进行的多种翻译手法相结合。我国的翻译理论是在不断深化中加快发展,在传统理论基础上不断更新与提高的。
其他文献
试论第一次十字军东征的宗教原因高福进ＴｈｅＲｅｌｉｇｉｏｕｓＣａｕｓｅｓｏｆｔｈｅＦｉｒｓｔＣｒｕｓａｄｅ￥ＧａｏＦｕｊｉｎｇＤｕｒｉｎｇｔｈｅＭｉｄｄｌｅＡｇｅｓ，ｔｈｅＦｉｒｓｔＣｒｕｓａｄｅｗａｓｏｎｅｏｆｔｈｅｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔｅｖｅ...
改革开放三十多年来我国经济得到快速发展,而作为经济发展的基础行业之-电力工业经历了从大到强的变迁,经过了数次改革与发展。历次电力改革为电力工业的发展提供了新天地。
<正>易慧:曾经的"超级女生",现在的"风云新人"。2005年通过"超级女声"选秀小有名气的易慧,对自己的景况并不满意,于是又参加了"风云新人"的比赛,希望能够得到更多的认可。这
由于近十年来我国快速的经济发展,同时也面临人口巨大及生育峰值期,中国家庭望子成龙和重视教育的文化传统以及就业和职场竞争都为教育培训创造了极大的机会空间。在中国本土
<正>随着改革开放进一步走向深水区,经济社会发展中的深层次矛盾突显,对于公共政策需求的数量爆炸性增长,问题的复杂性和回应的难度空前增加,在此背景下要充分保证公共政策的
随着油田开发进入中后期,产能建设日益困难,而稠油难动用储量规模却逐步增大,为保证油田稳产,其评价与开发工作日趋重要。通过对深层薄层稠油难动用储量区块进行深度剖析,准
随着国内劳动力价格及原材料成本的上升,代工生产企业的成本优势正在削弱。如何在保持自身优势的基础上,提高代工生产企业的员工满意度,减少消极行为,降低员工流失率,已经成
<正>研究孔子教育思想的人常常把“学而优则仕”作为批判的重点，说它是没落奴隶主阶级教育路线的核心；研究中国古代教育史的人也常常批判“学而优则仕”，把它说成是封建教育的灵
特医食品是针对进食受限、消化吸收障碍、代谢紊乱或其他特定疾病状态人群的具有特殊营养,需要专门加工配制而成的配方食品。国外长期的使用资料表明,特殊医学用途配方食品在
<正>以"科学促进美好生活"为主题的2018世界生命科学大会去年10月27日至29日在北京举行,大会由中国科学技术协会、科学技术部主办,中国科协生命科学学会联合体、中国生物技术