技术与艺术是人类文明进步的双翼。在数字技术已经侵入到社会生活,技术对艺术产生了相当的影响,进入到所谓“后技术时代”的今天,艺术依然在蓬蓬勃勃地发展。因为技术是纯客观的自然科学,艺术是主客观相结合的人文科学。只要人不退化成为机器的附庸,艺术的繁荣与发展就永无止境。 Technology and art are the wings of human civilization and progress. Now that digital technology has intruded into social life, technology has had a considerable impact on art, and nowadays it has entered the so-called “post-technological era,” art is still booming. Because technology is purely objective and natural science, art is a combination of subjective and objective humanities. As long as people do not degenerate into a vassal of the machine, the prosperity and development of art will never go unpunished.