浅析中日婚礼文化

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ABCDEFGHIJKLMN100083
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:众所周知,结婚文化是指在人类历史发展过程中产生的,关于婚姻的思想观念、行为活动等,是人类文化中的一部分。婚姻对于人类的产生、存在和发展都具有非常重要的意义。因此,结婚文化也是人类文明成果中非常重要的一部分。由于历史发展、宗教信仰、地理环境等众多因素,不同地域的结婚文化出现了多种差异。日本的结婚文化与中国的结婚文化有共同之处,也有许多差异。
  关键词:中日;结婚;文化;意识;异同
  中图分类号:K891 文献标识码:A 文章编号:1003-2177(2017)23-0001-03
  古往今来,中国和日本是有着深切关系的邻国。历史上的交流,伴随着两国文化等各个方面不断的相互学习和吸收。遣隋使、遣唐使在中日文化交流中扮演了极为重要的历史角色,将中国的文化传播至隔海相望的日本。
  研究一个国家的结婚文化,能够更加了解其思想传统、宗教理念、价值观等民族文化。以中日结婚文化为切入点,比较两国婚俗观念和礼仪形式的异同,从而可以发现中日结婚中存在的文化差异,能够更好地学习日本文化。
  中国和日本结婚文化中的风俗习惯,例如:婚礼仪式、服装、结婚宴席等都存在着一定的异同之处。将中日结婚文化作为研究对象,深入探究两国的宗教意识异同,深入了解两国宗教文化,将为中日文化交流与传播提供更加便利的条件。
  1 婚礼文化
  广义上文化包含人类活动历史中所创造的全部物质文明与精神文明。结婚是人类文明活动中的一项重要内容。其表现背后既是文化内涵与意义,也可称之为结婚文化。结婚文化是人类文明成果中的一种表现形式,是人一生中的重要时刻,是美好爱情的升华。结婚文化不仅展现了民族的传统文化、风俗习惯和精神状态,也是深入研究两国宗教意识的学科文化。由于国家、民族、信仰的差异,产生了形式多种、风格独特、充满情趣的婚禮文化。
  一方面,婚礼对于世界各国的国民都有着特别的意义。在中国和日本,把婚礼看作是人生最重要的仪式的人也不在少数。在中国的古代典籍《礼记——六礼》中,详细地记载了婚嫁礼法。在封建社会,不仅仅是王室贵族阶层,平民也尽其最大限度,学习《礼记——六礼》,从而举行体面的婚礼。中国是一个多民族国家,有各种各样的结婚风俗,充分体现了中国的民族特征。而在日本,大部分人都信仰宗教,因此举行宗教神前式,佛前式婚礼是非常多的。日本的国土面积狭小,民族大体上也只有大和民族,民族差异较小。
  在世界上,中国和日本都被高度评价为“礼仪之邦”。结婚作为人生中重要的活动被高度重视。婚礼作为向社会宣告的仪式被进行,象征着新生活的出发点。但是,在中日两国的婚礼文化中,有着相当多的异同点。通过将两国民间典型的婚礼文化进行比较研究,我们可以了解到两国民间典型婚礼的礼仪精髓,联系两国人民的宗教信仰情况,可以明确地看出,在中日两国的婚礼文化中,非常明显地反映出不同的宗教意识。
  2 中日婚礼文化与宗教意识
  中国的传统婚礼文化,拥有着长达千年的久远历史,国人该为拥有如此久远的民族文化感到骄傲自豪。亚洲的婚礼文化就是以中国的传统文化为基础发展的。随着时代的变迁,一部分的礼仪已经逐渐淡出,不过,我们依然保留着自身独特的精髓。中国式的传统婚礼是数千年的文化积蓄,中国人喜欢红色,认为红色是喜庆的象征,代表着吉祥与祝福.在以亲孝为主旨的结婚文化中,渗透着中国人的哲学思想与宗教文化。
  随着社会的发展进程,古代婚姻的形式从集体婚到掠夺婚,经过买卖的婚姻,发展变成调解人的婚姻。在封建古代社会中,我国主要以儒教为中心,遵从儒教的教义,婚姻的大事具有神圣性的宗教性质。
  中国古代结婚文化中体现着传统的儒教思想,崇尚祖先、重视同族支配体系,男尊女卑的意识,这些意识经过漫长的岁月积淀,沉淀成国民的深层心理。因此,儒教文化在近现代的新式婚礼上依然存在,并且占据主导部分。
  日本的婚礼形式虽然不如中国婚礼文化丰富多样,但其宗教意识十分深厚。日本的婚礼主要分成神前婚礼,佛前婚礼,家庭婚礼,基督教婚礼四大形式。
  神前式结婚仪式起始于日本室町时代,是当时武官家庭最为盛行的一种结婚典礼。礼节较为繁多,直至今日,这种婚礼形式依然受广大的日本年轻情侣的追捧。佛前式婚礼上,男女双方在佛像面前宣读婚约,向祖先报告两人结为百年之好,相守一生。在婚礼上进行玉串奉奠仪式时,必须由和男女双方血缘亲近的人主持。神前式婚礼是在一种特定的神面前举行,不用受男女双方家庭宗教信仰的约束,而只是在亲戚,朋友面前签定一个结婚合约书就行了。然后一起大声朗读婚约书,宣读自己对对方的爱,整个过程仅需10到15分钟。教会式婚礼始于明治维新之后,根据基督教的教派的不同而又分为几种。原则上本来只有信徒才能在教堂举行婚礼,特别是天主教派对这要求更为严格。但最近以来,即使不是信徒,只要在教堂里接受简单的培训也可和信徒一样在庄严的气氛中,走进神圣的教堂和心爱的人约定终身。
  日本结婚式中主要体现了佛教、神教、基督教几种宗教意识,可以充分地看出,宗教意识在结婚文化中占有着重要的地位。
  3 中日婚礼文化异同原因
  中日两国的结婚文化多种多样而且历史悠久,有差异也有共同点。产生差异的原因主要有以下几点。
  中国古代社会主要有儒教、道教、佛教3种主流教派,结婚文化也体现着这3种教派的宗教思想。而且到现代,除了受到西洋文化影响呈现了西式的婚礼,这3种结婚文化也绝对没有衰弱,大多数的中国人民依然选择传统的婚礼去举办人生大事。这3种类宗教的意识依然是我们中国人的主流意识。
  中日两国的结婚文化有相似的地方,因为从历史起源的角度看,两国的结婚文化的发展过程,是一个由原始社会的豪爽,到孩子气的心灵开放,到封建社会的成熟,封闭的过程。从情的极限,到两人互相喜欢,再到为了传宗接代而签订婚约,这样一个发展过程。   日本,因为海洋文化的包容性,受到中西方外来的影响,宗教信仰的种类也多种多样。这些宗教的信仰渗入到婚礼文化中,在婚礼文化中有明显的体现。
  纵览日本近代的礼仪形态,我们更多地能看出中国文化的影子。中日两国在结婚文化方面,有许多相同的方面,同时也存在着诸多差异。在很多方面中,都存在着中国儒家思想“孔”的教义。
  根据两国的宗教内容来看,虽然存在相同的地方,但是多樣性差异也是存在的。中国对于宗教的信仰态度,一个人只能信奉一种宗教,一个佛教信徒是无法举办西式的基督教式婚礼的。而日本则完全不同,他们的宗教信仰非常柔软,可以根据个人灵活变化,一人可以信奉多种宗教。举例子来说,一个人如果信仰佛教,他也可以举行神前式婚礼,他们的宗教信仰是具有包容性的。
  宗教作为一种社会意识,来往于千百年的历史中,沉积在各种文化的形态中,变成各民族价值观特殊的表现方式。受到儒教佛教道教三种形式的共同影响,中日宗教许多方面都有共同性。可是,根据不同的地域文化,两者之间也存在着客观的不同。在全球化的新时代历史背景下,不同文化背景的群体必定通过交流和合作,实现共同利益。通过中日两国存在的共同基础,将宗教文化进行对比分析,更加敦实两国跨文化交际的契约。正是两国文化的深层构造异同共存,才对跨文化交流活动提供了便利条件。
  4 结语
  中日婚礼文化差异不仅仅体现在意识层次,其本身的形式也存在着各种不同,例如形式、服饰、仪式等等。另外从热闹程度上来看,也存在着很大不同。中国婚宴一般邀请很多亲友,不会指定席位, 只会在宴席的桌上大注明是男方亲友还是女方亲友。收到请帖的人还会带着家人、孩子一起参加。很多宾客围坐在一起,热闹非凡。中国人还有闹婚礼、闹洞房等习俗,总之热闹才好。而日本婚礼仪式则十分安静、庄重。参加婚礼的人员也都保持安静,静静地跟着一对新人身后,完成仪式的各个环节。婚宴上,也是静静地聆听新人、新人父母、嘉宾的讲话,适当地在合适的时候褒义微笑和掌声。总之,中日婚礼文化既渊源深厚,又存在着一定的差异。
  通常认为,民族文化的活力会在与海外文化接触的过程中,不断迸发出来。中日两国便是其中最为明显的例子。中国和日本,从古代到现在,保持了长期连续的文化交流。如今,我们为中国五千年的历史与传统文化而感到自豪,但是我们对于本土文化过剩的优越感,也阻碍了我们对外学习交流的步伐。因此,对日本文化进行深入的探究和比较分析,对于跨文化交际,具有非常重要的作用。如果文化没有比较,那么这个民族的文化的特征就会变得不清晰。对于文化进行比较,各自的文化特征才会明显地浮现出来。通过对异文化的比较,重新认识本国的文化,理解异文化并除去对异文化的误解。
  参考文献
  [1]斉藤美奈子.冠婚葬祭のひみつ[M].岩波書店,2006.
  [2]林绿.日本结婚仪式和宗教的关系[J].读与写杂志,2011,(02)186-187.
  [3]刘薇.日本人的宗教信仰与文化[J].日本研究,2003,(02)86-88.
  [4]刘学.日本人宗教意识的研究[J].黑龙江教育学院学报,2005,(05)107-109.
  [5]李晓云.都市中的婚礼仪式变迁[D].上海大学,2014.
  [6]戚畅.日本人的婚礼[J].大连交通大学,2008,(07)36.
  [7]张媛.现代中日民间典型婚礼礼仪比较研究[J].哈尔滨学院学报,2008,(10)138-140.
  [8]张慧芳.婚礼仪式研究的理论述评[J].经济研究导刊,2013,(07)259-260.
其他文献
目的:探讨分析影响老年脑梗死复发的相关危险因素j方法:回顾性分析我院收治的92例老年脑梗死患者的临床资料,根据复发情况分为复发组(50例)和正常组(42削),分析血糖、血脂及颈总动脉
研究了电子政务网络安全的关键技术,包括防火墙技术、入侵检测技术、漏洞扫描技术和物理隔离技术等,试图构建以监测与响应为核心的综合防护体系,并在此基础上给出了应用这些
指出数字化图书馆的建设过程中,要将数字化资源组织成良序的集合,元数据(Metadata)和SGML起着决定性的作用.介绍了它们各自的发展情况以及组成结构.
近年来,新课程改革不断深化,过去的传统教学模式已不再适用于当前的学习目标。尤其是小学英语对学生更重要,英语教学是小学教育的重要科目。满足新课程改革的需要,引入体验式
本研究通过问卷调查法和访谈法探索影响大学英语课堂有效教学的主要因素和主要教师课堂行为。根据相关文献分析可知,课堂中有效的外语教学在培养大学生的语言能力,并最终满足
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
氯离子侵蚀诱发的钢筋锈蚀是造成混凝土结构耐久性失效的主要原因之一。针对于维修工程中局部破损修补混凝土出现的氯离子侵蚀耐久性损伤问题,进行相关的试验研究。通过近似
智能电网运行是电网安全最前线的关卡,智能电网运行状况对整个电力系统的安全稳定性有着直接而广泛的影响。因此,保证智能电网运行安全至关重要。本文就智能电网运行事故的原
沉默,作为人类非语言交际的一种重要方式,在日常生活交际中随处可见。但人们一直都把它简单地理解为“言语及交流的缺失”,这在一定程度上导致人们忽视了这一语言现象作为语
中国画传统文化及创作语境是否革新和坚守体现出画家艺术情感、认知格调的修行蒙养。时下的很多画家都在感慨笔墨表现力的孱弱和绘画语言的时代局限等问题。积极开创当代山水