论文部分内容阅读
中国大陆20多年前开始的改革开放造就了今天令世界瞩目的经济成长,而隔着一湾浅浅的海峡,台湾业界目前面临经济转型、产业升级的十字路口,似乎也在重新衡量“开放”的价值。IBM台湾公司总经理许朱胜指出,台湾需要更加开放的环境,包括政策法令上的开放和心态上的开放两个方面。他认为只有开放才能整合各方面的资源,吸引各地的优秀人才,造就台湾经济未来的竞争能力。许朱胜在3月23日举行的“IBM论坛20005”上发言时表示,台湾未来经济的发展自有其优势所在,但要审慎分析核心竞争力,不能自外于市场的需求。
The reform and opening up that began more than 20 years ago in mainland China created the economic growth that has caught the world’s attention today. With a shallow channel across the Taiwan Strait, Taiwan’s industry is now facing a crossroads of economic restructuring and industrial upgrading. It seems that the reform and opening up of the “ ”the value of. Xu Zhu-sheng, general manager of IBM Taiwan, pointed out that Taiwan needs a more open environment, including opening up in terms of laws and ordinances and opening up in a state of mind. He believes that only by opening up can we consolidate resources from various sources and attract outstanding talents from all over to build the competitiveness of Taiwan’s economy in the future. Speaking at the “IBM Forum 20005” held on March 23, Xu Zhu said that the future economic development of Taiwan has its own advantages. However, we must not cautiously analyze the core competitiveness and demand from the market.