你被“整蛊”了吗?

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bjkhs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《网易数码报道》2006年4月6日有这样一段话:
  (1)愚人节已经过去了,这个从西方流传至全球的节日带有浓厚的调侃气息和荒诞色彩,但却并不影响人们在这一天尽情玩弄各式各样的整人招数。无论是“蓄谋已久”的、还是“临场发挥”的,都能让被整的人无奈地苦笑,同时大家也都从中获得欢乐。笔者顺便想在这里问一句,你被整蛊了吗?呵呵。
  “整蛊”是一个近年来经常出现在媒体上的词语,基本意思有两个,一是搞笑、搞怪,二是戏弄、捉弄。
  “整蛊”是人实施的行为。如果这种行为只是某人或某些人为表现自己而实施的,没有明确的针对目标,“整蛊”就表示搞笑、搞怪。例如:
  (2)三天后比赛就要开始,中国队员和新西兰队员座位如此之近,但没有一个人流露出紧张的表情,新西兰队员甚至开始“整蛊”搞怪,几名队员一人戴了一个怪怪的帽子在头上,冒充海底动物“水母”,这下把中国队员逗得直乐。(《足球》2007年9月17日)
  如果“整蛊”行为是某人或某些人为戏弄、捉弄别人而发出的,有明确的针对目标,“整蛊”就表示戏弄、捉弄。例如:
  (3)新娘预料到这场婚礼肯定要被“整蛊”,心里害怕,竟然和未来老公商量以“装病”来躲过去。最终,在朋友们的一再强烈要求下才被迫“就范”。(《南方都市报》2007年1月26日)
  这些以戏弄、捉弄人为目的的“整蛊”行为,有些是善意的,有些是恶意的。恶意的“整蛊”往往不仅仅是戏弄、捉弄人,更是谋害、陷害人了。例如:
  (4)一个多月来,22岁的美女大学生小王不断在半夜接到陌生男子打来要求“开房”的骚扰电话。当她气愤地大骂对方“神经”时,还常常被反问:“不是你让我来的吗?”昨日,记者经过调查了解,整蛊小王的有可能是一名被拒绝的求爱者。(《新快报》2007年10月23日)
  “整蛊”行为的程度有差异。程度高的“整蛊”被称为“大整蛊”或“恶整”。例如:
  (5)前曼联球星贝克汉姆前日重临曼彻斯特市,引起一阵轰动,所到之处皆挤得水泄不通,中途更遇上“绑架惊魂”,却原来是队友里奥·费迪南精心策划的大整蛊。(《网易娱乐》2006年6月2日)
  (6)曹兴诚领导的“联电”是台湾电子代工产业的第二大公司,每年不知要上缴给台湾当局多少税金,难道陈水扁对此心中茫然没谱,一味恶整老曹?(《人民日报(海外版)》2007年10月31日)
  “大X”可以表示程度高,如“大发展、大变革、大提速、大解放”等,“大整蛊”也是如此。“恶X”也可以表示程度高,如“恶补、恶炒、恶捧、恶批”等,“恶整”也是如此。“恶整”和“恶搞”是同义词,但二者来源不同,“恶整”是“恶”加“整蛊”的简称“整”构成的,“恶搞”是从日语吸收来的。
  “整蛊”除了可以表示人实施的行为,还可以用来指某种事物,但意思仍然和搞笑搞怪、戏弄捉弄有关。比如整蛊游戏、整蛊玩具、整蛊短信、整蛊电影等。离开一定的语境,这些事物都可以有两种理解,如“整蛊游戏”,既可以理解为搞笑游戏,也可以理解为捉弄人的游戏。但在特定的语境中,用于整蛊的事物就只有一个意思了。
  “整蛊”本来是粤语词,又作“整古”。近年来,“整蛊”逐渐渗入到现代汉语共同语词汇系统,并呈稳定存在的趋势。从粤语到普通话,“整蛊”的意义基本上没有变化,但在词形上有了一定改变。黄丽丽等编写的《港台语词词典》(黄山书社1997年版)以“整古”为正条,以“整蛊”为副条。但在普通话材料中,“整蛊”更具优势。对人民网考察的结果,截至笔者完稿,“整蛊”有461例,“整古”才1例,还是关于香港演员袁咏仪的《整古王》的,严格说还不能算是普通话材料。
  “整蛊”的流行,首先是社会文化造成的,它和恶搞、无厘头一道,成为社会中某些风气的象征,反映了社会文化主体对娱乐性的生活方式的追求。“整蛊”也是语言发展的产物。“整蛊”是通过吸收进入现代汉语共同语词汇的,是二十多年来粤语词汇冲击共同语词汇大背景下的产物,它和“减肥、雪藏、鬼马、买单”等一道,从粤语走进普通话,从而丰富了现代汉语共同语词汇。“整蛊”还有一个优势,就是它所表示的戏弄、捉弄意义和普通话“整”的一个义项“使吃苦头”非常相近,这种适应性也促使了它的流行。
其他文献
读着楼红老师《湖心亭看雪》教学实录,仿佛置身于气氛活跃、师生互动和谐的课堂。楼老师循循善诱的教学艺术、优美雅致的教学语言,确实让人赏心悦目。  这堂课分五个环节,由旧知导入新课,从“感知”到“品读”及“拓展”,环环相扣,逐层深入。其中,摒弃声音整齐、表面热闹而有口无心、价值较低的齐读,让学生“自由放声读”,体现了楼老师先进的教学理念。学生“自由放声读”(即散读),声音有高有低、有快有慢,表面七嘴八
在韩国学生的中文课堂上,我问一名学生:“上个周末你做了什么?”学生回答:“和老师约会。”听到这话我心里怪怪的。实际上头个周末我陪他逛了一次苏州园林,而我和他只是普通的师生
2007年11月30日至12月1日,全国教师教育学会2007学术年会暨教师教育发展研讨会在上海师范大学隆重召开。本届年会由全国教师教育学会主办、上海师范大学和华东师范大学承办,参
新颁布的《中华人民共和国增值税暂行条例》(以下简称行条例》),允许所有增值税一般纳税人抵扣其新增设备的进项税额,这样不但降低了增值税一般纳税人设备投资的税收负担,还改变了
<正>小引:人类在生产劳动和社会活动中创造并发展了语言,人类通过拥有语言的方式拥有整个物质世界和精神世界。语言先于个体的人而存在。人生活在语言
期刊
曾祥芹,1936年2月生,湖南省洞口县人。河南师范大学文学院教授、硕士生导师,兼任中国文章学研究会会长、中国阅读学研究会名誉会长、中国高等教育学会语文教育专业委员会学术顾
在高职英语教学中加强文化的渗透,培养学生跨文化交际的能力,是由语言与文化的密切关系决定的,同时也是由高职教育培养的目标以及社会对人才的需求决定的。基于目前高职院校的师
随着语文课程改革的深入发展,上下文教学观逐渐得到广大教师的认可,成了一线教师指导课堂教学的基本观念。  上下文是语言内环境,指语言符号间的相互关系,包括口语交际中的前言后语和书面交际中的上下文;从内容和语义层次看,它包括语音环境、语义环境、语法环境、语段环境、语篇环境和语体风格环境等。上下文具有制约与解释等基本功能。制约功能指上下文对语言应用所起的限制作用,要求人们在言语交际中必须根据具体的上下文
在语文教学中,许多语文教师常常遇到异形词问题,特别是每学年在辅导学生进行字形专题复习的时候。面对复习资料中异形词这一部分内容,有的教师感到茫然无措:该不该复习,该怎么复习?破折号前后两个词形该记哪一个,还是两个都要记?  教育部、国家语委于2001年12月19日发布了《第一批异形词整理表》,2002年3月31日起试行。为了做好教育系统试行《第一批异形词整理表》的有关工作,又于2002年6月7日发布
加强思想政治教育是当前高等学校培养全面发展的高素质人才的重要内容和内在要求。本文以科学发展观为指导,结合笔者在高职院校多年从事思想政治教育工作的实际,从分析当前高职