对等翻译论下东北方言在文学及影视作品中的翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:q5108947
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、引言东北方言分属于我国七大方言之一的北方方言,由于地域及方言本身的特点成为普通话的基础,在语音、词汇、语法等方面都与普通话大致相同。东北方言是一个自足的、完整的、在一定历史时期相对稳定的语言体系。它属于一种独特的文化现象,形象生动、清晰准确、感情浓郁、感染力强,因此,具有极其鲜明的地域性特征。近年来,东北方言广泛应用于影视剧、小品等艺术形式中,其语言价值与文化价值也得到了广泛的传播,并且有继续扩展的趋势。在这样一
其他文献
在过去的大半个世纪里,信息储存一直都是利用的磁技术,小型方便是数据储存和计算机硬盘的特点,并且发展迅速。如今正在被研究的利用热辅助技术和图形媒介技术将会让数据储存
介绍了出口澳大利亚FMG道碴车的研制过程、技术参数、结构特点和试验情况。
以广州西塔四季酒店精装饰工程项目为依托,详细介绍了70层接待大堂三向弧形切割地面异形石材铺贴的施工技术难点以及解决措施;通过计算机模拟排版和工厂实地预排版控制石材色
微杆菌D 97胞内酶对麦芽糖的水解微弱 ,并且合成海藻糖的酶反应对磷酸盐无依赖性。采用氨基键合柱HPLC对酶作用的初始底物麦芽寡糖混合物 (Ⅰ )、酶作用 2 4h后未糖化的底物
<正> 我旗地处山谷丘陵地带。制造腐植酸铵的原材料——褐煤的蕴藏量很大,分布集中,便于开采,运输方便。含腐植酸量40—70%,含氮量平均0.6%左右。这些褐
随着我国市场经济的不断发展,在我国国民经济中,建筑行业作为支柱产业之一,财务资金管理的重要性对于建筑企业来说是至关重要的环节。目前激烈的市场竞争环境,建筑企业数量众
本文从作品上载、作品网上传输和作品下载三个方面全面探讨了网络环境下的作品复制权问题及复制权的权利限制问题,并就这些问题提出了自己的观点和看法。
政治的正当性问题是政治伦理学和政治哲学的核心命题。自古以来,人类在不同的时空条件下探索和实践政治正当性的历程,就是人类政治文明发展的历程。政治正当性的实质在于谋取
目的:探讨针刺对血管性痴呆(VD)模型大鼠脑组织梗死体积和海马CA1区神经元损伤的影响。方法:96只雄性Wistar大鼠随机分为假手术组、模型组、针刺组和非穴组,采用双侧颈总动脉
<正>在最近的一次江苏省泰州市高中物理教学展示活动中,本人展示了教科版高中物理(选修3-2)第一章《电磁感应》第二节《感应电流产生的条件》公开课,并有幸被遴选参加了全市