在日本幕末大名茶人——井伊直弼的书《茶道一会集》里写道“:茶会谓一期一会,主客屡次相见,而今日之相见,一去不返,为一世一度之会,客人离茶室而去,主人亦万事挂念,尽深情关切之意;客人亦思再访之难,且感悟主人趣向及细致之用心,以诚相待,此乃一期一会。主客之间心心相映,以礼相待,即一会集之极也。”简单翻译来说,就是坐在一起这样喝茶的机会,或许一生只有一次,所以喝每一杯茶时都要抱着感激 At the Bakumatsu Tea Party, a well-known tea man in Japan, wrote in The Tea Ceremony: “The Tea Party says that for a while, the guests and the guests will see each other again and again. Today’s meeting will not come back, , Guests away from the tea room, the owner also miss all things, to be deeply concerned about the meaning of the guests also think of revisit the hardship, and the perception of the main fun and meticulous intentions, treat each other sincerely, this is a period of time between the subject and object, To courtesy, that is, a gathering of the very. ”Simple translation, is to sit together with such a chance to drink tea, perhaps once in a lifetime, so drink every cup of tea should be grateful