论文部分内容阅读
散文翻译的关键之处在于译文能否再现原文风格。风格是散文艺术生命力的重要体现,译者只有准确把握原文的语言和写作风格,才能创作出一个贴近原文的译作。以朱纯深《匆匆》英译本为研究对象,阐释散文翻译中风格再现的重要性。
论散文翻译中的风格再现——以朱纯深《匆匆》英译本为研究对象
【摘 要】
：
散文翻译的关键之处在于译文能否再现原文风格。风格是散文艺术生命力的重要体现,译者只有准确把握原文的语言和写作风格,才能创作出一个贴近原文的译作。以朱纯深《匆匆》英
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
伴随着中学英语新一轮课程改革的浩荡春风．教纲存变．教材在变．教师的教学思想也存变．一个突出的现象就是课堂教学模式的改变。
在小学阶段开设人工智能课程是一项重要的前瞻性谋划,具有划时代的意义。文章以贵阳市实验小学人工智能课程体系的构建实践为例,探讨小学人工智能课程的有效开展。贵阳市实验
红阳猕猴桃是四川省自然资源研究所和苍溪县农业局从自然实生后代选出的优系，于1999年引入和平县，共栽种成品苗120株，高接换种18株，2000年建起高产示范园1．2hm^2，表现为结果早、外
通过连续3年6造田间定位试验，研究连续应用水稻控释肥一次性施肥技术对水稻产量和土壤肥力的影响。结果表明，应用水稻控释肥一次基施技术，比当地常规分次施肥显著降低氮磷养分用
目前，我国中学的体育教育改革正在大江南北风风火火的进行着，有的地方也取得了一些成绩。但是，纵观总体成效却有很多令人不太满意甚至担忧的地方。我国中学体育传统的教学理念、
目的探讨老年原发性高血压（essential pressure，EH）患者24小时动态血压参数分布与靶器官损害的关系。方法收集2004年4月至2006年10月住院的老年原发性高血压患者127人，男89例，女38
脂联素（adiponectin）是脂肪细胞分泌的一种激素蛋白，具有调节能量平衡、增强胰岛素敏感性、抗炎、抗动脉粥样硬化等广泛的生物学作用。脂联素在健康机体血浆中含量丰富，但在肥胖
中图分类号：G808.22文献标识码：C 文章编号：1008-925X(2011)09-0051-01 摘要：构建和谐企业，不仅是构建社会主义和谐社会的题中应有之义，而且是企业不断发展壮大的必然要求。思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线，思想政治工作在构建和谐企业中处于什么样的地位，发挥怎样的作用，这是新形势下企业思想政治工作面临的一项新的任务和所要研究的课题。 关键词：和谐企业
1病例介绍患者男，52岁，因“体检发现冠状动脉畸形20年，活动后胸闷1年”入院。20年前体检B超提示：“右冠状动脉明显扩张畸形，左冠状动脉未见显示”，当时无任何症状，能参与体育活动，未