论文部分内容阅读
问:8月上旬,全国总工会印发了《中华全国总工会贯彻国务院〈中国妇女发展纲要（2001-2010年）〉实施方案》,请问,这份文件是在什么背景下制定的? 答:1998年,结合我国女职工发展的实际,全总制定了《中华全国总工会贯彻国务院〈中国妇女发展纲要〉1998-2000年规划》,提出了到上世纪末女职工的8项主要发展目标及所采取的措施。在各级工会的领导和组织下,通过努力,8项主要目标基本实现,工会女职工工作进一步得到发展。 去年5月22日,国务院正式公布实施《中国妇女发展纲要（2001-2010年）》。这是新世纪我国妇女发展的行动纲领,是妇女工作中的一件大事。新的妇女纲要的发布实施,标志着我国妇女进步与发展的历史新起点。
Q: In early August, the All-China Federation of Trade Unions issued “The Implementation Plan of All-China Federation of Trade Unions to Implement the Outline of the State Council for the Development of Chinese Women (2001-2010)”. In what context has this document been formulated? A: 1998 In accordance with the actual development of women workers in our country, the General enacted the “Plan for the All-China Federation of Trade Unions to Implement the 1998-2000 Plan for the Development of the Chinese Women under the State Council,” and put forward the eight major development goals for women workers by the end of the 20th century and the The measure. Under the leadership and organization of trade unions at all levels, through their efforts, the eight major goals have basically been achieved and the work of the trade union women workers has been further developed. On May 22 last year, the State Council officially announced the implementation of the “Outline for the Development of Chinese Women (2001-2010).” This is a program of action for the development of women in the new century in our country and a major event in the work of women. The promulgation and implementation of the new outline of women marked a new historical starting point for the progress and development of women in our country.