【摘 要】
：
一晚上十点钟光景。格里戈里·阿法纳西耶维奇微跛着腿在海岸上走着。他身着揉皱的帆布衣裤,赤脚穿着凉鞋,浑身轻松、惬意。衣兜里装着莫斯科“卡茨别克”牌过滤嘴香烟,还有
论文部分内容阅读
一晚上十点钟光景。格里戈里·阿法纳西耶维奇微跛着腿在海岸上走着。他身着揉皱的帆布衣裤,赤脚穿着凉鞋,浑身轻松、惬意。衣兜里装着莫斯科“卡茨别克”牌过滤嘴香烟,还有一条干干净净的手帕。他孤身一人向前走着。这位退伍
Ten o’clock one night scene. Grigory Afanasiyevitch clasped slightly on the shore. He was wearing crumpled canvas underwear, barefoot wearing sandals, relaxed, cozy. Clothes pocket with Moscow “Katzbeck” filter cigarettes, there is a clean handkerchief. He walked alone. This veteran
其他文献
全副武装的冬日里,匆匆奔忙在城市里的人们,渴念的都是某处安静等待着的一碗热汤。把脸埋在碗口,热气袅袅扑面而来,捧着一碗汤,就是捧着一股暖意,暖口又暖胃,暖的更是一个冬
我们全家终于赶上了“山谷回声”号。这是上午十一点从上野始发的东北新干线列车。 从山手线电车下来,穿过长长的通道,来到新干线的检票口。我抬头看了看报告发车时间的显示
《我的奇特遭遇——同狮子在一起的日子》。人同猛兽,而且是兽中之王,长期同室而居,同榻而眠,甚至戏嬉、“搏击”,实在是奇事。可兽终究是兽,尽管它已通人意……
“My pecul
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
我国当代历史上的一次最轰动的审判,使人们连续兴奋了十天。我出席旁听了(旁听的还有其他许多关心的人)。我在第二排有个预定座位,管理法庭的警官是我的堂哥。被告(在审判过
乌里扬诺夫斯克一位大学生喜欢把自己新做的梦记录在笔记本上。有一次,他做了一个梦。梦见他的集梦本被火烧了。大学生立即惊醒,发现自己的集梦本正在燃烧。他
A Ulyanovsk
我是人们家中的一只蟋蟀我是人们家中的一只蟋蟀,习惯于我的家庭,已忘记我的存在,就如地板或窗扇会发出声响,我的琴声在家里也无处不在。
I am a cricket in people’s hom
夜间12点。 1点。 2点。快3点了……弗拉季米尔·伊里奇究竟什么时候能回来呢?列宁缺少睡眠,从来没有正常休息,乌里杨诺夫家里的女佣人瑟索耶娃对此怎么也无法习惯。她甚至
蒂马从口袋里掏出一只玻璃杯子,递给瓦卢。瓦卢舀了酒,将杯子在桶上方时转时停,撇去浮沫,又灵巧地捡去这里的昆虫,扔掉那里的毛团。“你认为我们会中毒吗?”“哪里的话,没毒
本文译自《孩子们》一书。吃过晚饭,我把大衣的领子翻上来盖着耳朵,双手插进衣兜,便朝火车站台走去。很快我就发
This article is translated from The Children. After di