瓦·特瓦罗戈娃诗三首

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzjqwerty6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我是人们家中的一只蟋蟀我是人们家中的一只蟋蟀,习惯于我的家庭,已忘记我的存在,就如地板或窗扇会发出声响,我的琴声在家里也无处不在。 I am a cricket in people’s homes. I am a cricket in people’s homes, used to my family, forgotten of my existence, like the floor or sash will make a sound, my piano sound everywhere in the house.
其他文献
当雪花纷纷扬扬下了一夜,清晨必定迎来一阵欢呼雀跃。此时,你是否注意到了自己的脸也变得有些冷艳了呢?这是冬季皮肤发生的变化。 When the snowflakes have rallied overni
热闹的圣诞节就在眼前,准备好的礼物和漂亮衣服都将华丽现身。做一个Party Queen,怎么能不小露一下身手呢?跟着我们的忠实读者琪琪向资深调酒师学几招吧。 The bustling Ch
巴拉克在娶中国太太之前,已经很会吃中餐了,筷子用得比我都利索,到餐馆还会很挑剔地叫侍者把桌上的广东辣酱换成四川辣酱,说广东辣酱一点不辣,应该叫甜酸酱。然而,中式烹调
试着放松你的身心,去触摸聆听、观察、嗅闻和品尝生活中的每件事物。唤醒你的五感,让你的身体享受美好,开启一个全新的自我。闻在所有感官中,嗅觉能最快给大脑带来信息。深
全副武装的冬日里,匆匆奔忙在城市里的人们,渴念的都是某处安静等待着的一碗热汤。把脸埋在碗口,热气袅袅扑面而来,捧着一碗汤,就是捧着一股暖意,暖口又暖胃,暖的更是一个冬
我们全家终于赶上了“山谷回声”号。这是上午十一点从上野始发的东北新干线列车。 从山手线电车下来,穿过长长的通道,来到新干线的检票口。我抬头看了看报告发车时间的显示
《我的奇特遭遇——同狮子在一起的日子》。人同猛兽,而且是兽中之王,长期同室而居,同榻而眠,甚至戏嬉、“搏击”,实在是奇事。可兽终究是兽,尽管它已通人意…… “My pecul
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
我国当代历史上的一次最轰动的审判,使人们连续兴奋了十天。我出席旁听了(旁听的还有其他许多关心的人)。我在第二排有个预定座位,管理法庭的警官是我的堂哥。被告(在审判过
乌里扬诺夫斯克一位大学生喜欢把自己新做的梦记录在笔记本上。有一次,他做了一个梦。梦见他的集梦本被火烧了。大学生立即惊醒,发现自己的集梦本正在燃烧。他 A Ulyanovsk