论文部分内容阅读
春耕季节到来了,春耕生产工作和备耕工作应成为农村中压倒一切的中心工作。各级党委必须不误农时,组织领导广大农民,把春耕工作做好;为今年的农业生产打下基础,争取今年成为三年连续丰收的又一个丰收年,保证人民食用与工业发展的需要,在农业方面与国家五年计划经济建设创造一个良好的开端。为此目的,中央特作如下的指示:(一)在土地改革胜利完成的基础上,一九五二年的农业生产量已经恢复并且超过了抗日战争前的水平。这是很大的成绩。但是,为了配合我们国家工业生产不断发展的需要,就必须同时不断地更进一步地提高农业生产水平,绝不能停留在现有成绩上不再前进。在工业建设的高潮之中,任何忽视农业生产的观点,都是片面的,错误的。若干担任农村工作的干部,不安心于自己的工作岗位,盲目等待转业,不积极努力钻研如何领导农民搞好农业生产,正是这种片面观点的反映。开展春耕生产运动,必须首先解决干部思想中这种轻视农业工作的观点。领导机关调配干部时,除必须转移大批干部到工业方面外,应有重点地在县、区、乡三级保留一定比例的较有经验及与群众有密切联系的领导干部,使他们安心工作,作为上级机关领导农村工作和培植新干部的骨干。如果抽调过急过多,势必妨碍对农村工作和农业生产的领导。
Spring season arrives, spring production and spare land preparation work should become the overwhelming central work in rural areas. Party committees at all levels must organize and lead the vast number of peasants to do a good job of springing up their crops when they do not misuse agriculture. They should lay the foundation for this year’s agricultural production and strive to become another harvest year of three consecutive years of bumper harvest this year so as to ensure the people’s consumption and the need of industrial development. Agriculture and the national five-year plan to create a good economic start. To this end, the Central Government made the following special instructions: (1) On the basis of the completion of the victory of the land reform, the amount of agricultural production in 1952 has been restored and surpassed that before the Anti-Japanese War. This is a big achievement. However, in order to meet the continuous development of our country’s industrial production needs, we must also continue to further raise the level of agricultural production, must not stay on the existing achievements no longer move forward. At the height of industrial construction, any neglect of agricultural production is unilateral and erroneous. It is exactly this one-sided view that a number of cadres who work in rural areas are not at ease in their own jobs, are blindly waiting for job-switching, and are not actively trying to study how to lead the peasants in improving agricultural production. To carry out the spring production campaign, we must first solve the cadre’s thinking in such contempt for agricultural work. When leading cadres deploy cadres, in addition to having to transfer a large number of cadres to the industrial sector, they should retain a certain proportion of leading cadres who are more experienced and in close contact with the masses, at the county, district and township levels, so that they can work at ease, As the backbone of the higher organs leading rural work and cultivating new cadres. If too drastic the pumping, it is bound to hinder the leadership of rural work and agricultural production.