问：凭借《阮玲玉》拿到金马奖时，你站在台上说，现在奖在我手，随你怎样说。好有自信。
　　张曼玉：我介意永远当花瓶。如果一直没有成绩，我想我会停止了。那些奖项，让我越来越自信，让我越来越有胆量面对自己，我可以不管灯光是否把我照得最美，我关心的是戏。我用我的直觉来演戏，注重故事，忘记演戏的技巧。
　　问：你始终觉得《旺角卡门》让你开了窍？
　　张曼玉：嗯。自信心来自于王家卫的一句话：你明明会演戏，为什么要当花瓶？别人说多了，你会真把自己当花瓶了。你没有尊重自己的艺术，别人怎么会把戏给你演。
　　问：你在2004年获戛纳影后之后，在自己电影事业巅峰期急流勇退，为什么就此进了半隐退状态？
　　答 ：四十岁后我突然多了人生思考，觉得人生不应该只有拍戏。每天待在片场里，外面发生什么都不知道。我觉得是时候应该停一停，去真正感受生活，丰富自己的见识和兴趣。我现在基本是想到什么，就会尽量去满足自己，什么都想尝试，感受更广阔的世界。
　　问：草莓音乐节那些评价，你怎样看？有人甚至说你五音不全，为什么要唱歌，演戏就好了。
　　张曼玉：刚开始的时候，我会好奇，会去留意。后来看多了，就不看了，因为觉得受伤。如果继续看，像自己打自己。我觉得整件事我是很失败，我接受失败。但我对自己有所交代，比别人怎么看更重要。那次我学了好多，我可以接受自己有缺点。
　　问：你是否觉得自己在演出场合的经验仍没有准备好？
　　张曼玉：是的，但我试过才知道。坦白地讲，试过一次就已经满足，不一定有下次。经历很重要，包括接受自己的不完美。这个世界没有女神。有人尊重我的演出，说我不怕在人面前唱歌出丑，很有勇气。我会很开心。这个时代，大家对事情的评价都很苛刻，十年前看影评，最多说这个人演戏普通啦，现在很尖锐很直接。我明白不用太往心里去，这只是游戏的一部分。你要走出这个游戏，只需要去做，然后减少这种影响。
　　问：某种程度上，你是否想过要退休？
　　张曼玉：我从来没说过。比起完美的未来计划，我更在意现在的美好时刻。我不想现在做事是为了未来。我现在做事，就是基于今天的工作。明日的事明天再计划。这样就永远不失眠，永远不担心。每一日都是享受。
　　问：你是享受孤独的人吗？
　　张曼玉：以前我觉得孤独是被否定，但现在觉得孤独有何不妥？
　　（白轮船整理）