Tell me now if you came sneaking up behind
　　Would you know me and see behind the smile
　　I can change like colors on a wall
　　Hoping no one else will find what lies beneath it all
　　I think I hide it all so well
　　1)Stepping out, everyone can see my face
　　All the things I can’t erase from my life
　　Everybody knows
　　2)Standing out so you won’t forget my name
　　That’s the way we play this game of life
　　Everybody knows
　　Looking through the crowd
　　I search for something else
　　But every time I turn around
　　I run into myself
　　Here I stand
　　3)Consumed with my surroundings
　　Just another day
　　Of everybody looking
　　I swore they’d never see me cry
　　You’ll never see me cry
　　Stepping out, everyone can see my face
　　All the things I can’t erase from my life
　　Everybody knows
　　Standing out so you won’t forget my name
　　That’s the way we play this game of life
　　Everybody knows
　　You say I’ll 4)pay the price
　　That’s the chance that I’ll take
　　Though you may think I’m telling lies
　　But I just call it 5)getting by
　　Stepping out, everyone can see my face
　　All the things I can’t erase from my life
　　Everybody knows
　　Standing out so you won’t forget my name
　　That’s the way we play this game of life
　　Everybody knows
　　Everybody knows
　　Everybody knows
　　I am just barely getting by
　　


　　
　　现在告诉我，如果你从背后悄悄靠近我
　　你能认出我并看到笑容背后的一切吗？
　　我能像墙壁易色一样改变自己
　　希望没有任何人察觉我的真实感受
　　我认为自己掩藏得很好
　　站出来，让所有人都能看见我的脸
　　所有我不能从生命中抹去的事情
　　每个人都知道
　　使自己出众，为了让你不会忘记我的名字
　　那是我们进行人生这场竞赛的方式
　　每个人都知道
　　目光越过拥挤的人群
　　我在找寻一些别的东西
　　但每次转过身
　　我都会撞上自己
　　我站在这里
　　心中茫然
　　而另一天
　　在众目睽睽之下
　　我曾发誓他们将永远不会看到我哭泣
　　你将永远不会看到我哭泣
　　站出来，让所有人都能看见我的脸
　　所有我不能从生命中抹去的事情
　　每个人都知道
　　使自己出众，为了让你不会忘记我的名字
　　那是我们进行人生这场竞赛的方式
　　每个人都知道
　　你说我将为此付出代价
　　但我仍将为此一博
　　也许你会认为我在说谎
　　但我会说，我正挺着过来
　　站出来，让所有人都能看见我的脸
　　所有我不能从生命中抹去的事情
　　每个人都知道
　　使自己出众，为了让你不会忘记我的名字
　　那是我们进行人生这场竞赛的方式
　　每个人都知道
　　每个人都知道
　　每个人都知道
　　我只是勉强挺着过来
　　
　　真实的声音
　　
　　她们做她们要做的，看她们想看的，说她们想说的。因为，那是最真实的她们。音乐折射出她们的生活，就像这首Everybody Knows唱的那样，无论是否会为她们表达出来的真实想法付出代价，她们依然会做出同样的选择。
　　Dixie Chicks（南方小鸡组合）是美国最受欢迎的当代乡村组合，于1989年在得克萨斯州达拉斯市成立，经过多次的成员变更，自上世纪90年代末后，这个组合在乡村音乐和商业上都获得了巨大成功，是目前为止唱片销量最高的女子团体。她们以充满活力的组合形象、绝妙的乐器表演、个性的服饰装束和不随大流的观点著称于世，其坚定、独立的新乡村女性的形象备受赞誉。Dixie Chicks希望通过音乐表达自己真实的心声，即使是三年前在英国伦敦演唱会上公开表达自己的反战观点后遭到各种威胁恐吓，也丝毫没有妥协，依然光明磊落，兢兢业业地做着她们自己的音乐。
　　2006年5月23日，她们推出了她们最新录制的音乐专辑 Taking The Long Way，该专辑在美国发行首周就售出52万6千张，成为Dixie Chicks第三张在Billboard 200（由美国Billboard周刊每周公布的在美国销售量前200的音乐专辑排行榜）专辑榜中登顶的专辑。Dixie Chicks此前两张冠军专辑分别是1999年发行的Fly和2002年发行的Home。
　　在这张专辑里，这3个来自美国得克萨斯州的女子首度参与所有歌曲的创作，她们在歌曲中抒发出道以来最深层，最成熟的情感，还有对政治时势的一些感受，她们还意外地找来格莱美奖传奇制作大师Rick Rubin（里克·鲁宾）坐镇指挥，Rubin一方面为她们筹组了包含众多知名鼓手、吉他手、键盘手在内的伴奏乐团，还找来众多知名摇滚乐手跟她们一起创作歌曲。更多新鲜血液的注入使Dixie Chicks的这张专辑显得更加有卖点。2007年2月，第49届格莱美奖颁奖盛典在美国洛杉矶举行，南方小鸡组合凭借这张专辑夺得“年度最佳唱片”、“年度最佳专辑”、“年度最佳单曲“、”最佳乡村组合”、“最佳乡村专辑”5项大奖，成为最大赢家。