论文部分内容阅读
机场作为城市窗口,其公示语的汉英翻译意义重大。本文以生态翻译学为基础,以武汉天河机场公示语为例,从语言维、文化维、交际维等三方面来阐释交通公示语翻译中的选择性适应转换,以期促进我国外宣语言与人文环境的健康互动与和谐发展,提升我国城市的文明形象。
选择性适应下交通公示语英译研究
【摘 要】
：
机场作为城市窗口,其公示语的汉英翻译意义重大。本文以生态翻译学为基础,以武汉天河机场公示语为例,从语言维、文化维、交际维等三方面来阐释交通公示语翻译中的选择性适应
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院;
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
华中农业大学2018年“国家级大学生创新创业训练计划”项目科研成果，项目编号：20180504123
其他文献
来自捷克、摩洛哥、俄罗斯等10个国家的11位大学校长围绕“孔子学院服务大学发展的经验与挑战”发言。代表们表示,孔子学院在促进大学学科建设及校园文化多样性等方面发挥积
针对高压元器件操作过程中高压回路易瞬间过载产生电弧,损坏电器寿命,严重时甚至会引起火灾,造成重大损失和危害人身安全的现状,介绍了一种可靠性更高的高压互锁回路结构设计
我国复式小学课程教材改革迈出新步伐──谈河北省复式小学课程教材改革及数学教材郭恩我国的小学绝大多数在农村。在人口较少、居住分散或居民流动性较大的农村，特别是经济文
运用科学人类学方法和行动者网络理论,研究闽南地区永春漆篮传统手工技艺,通过考察传统技术的建构反映乡村社会的变迁。不同时期的永春漆篮行动者网络有不同的表现形式,传统
实蝇科害虫入侵防控引起全球高度关注,国内外开展了大量的基础研究。本文围绕实蝇入侵来源与入侵机制研究,结合国内外近年报道,综合分析了实蝇种群遗传结构、温度适应、寄主
古城镇景区的开发与管理是一个涉及多个利益主体的综合性课题,古城镇景区各利益相关者之间存在利益冲突,但绝不是不可调和的,而是可以协调统一的。利益相关者理论是一种新的
贵州水西彝族财产习惯法是水西彝族人民在长期的社会生产生活实践中逐渐形成的,是调整水西彝族财产关系的一种社会规范。贵州水西彝族财产习惯法的内容十分丰富且独具特色,虽
随着我国经济发展的突飞猛进,在工商管理方面也取得了较为显著的效果,许多的企业都获得了持续发展。为保障整个市场持续融入新活力,实现工商管理可持续发展,为我国经济发展作
非生物胁迫尤其是盐胁迫对植物造成离子毒害、渗透胁迫和营养不平衡,使植物的生长发育受到抑制。液泡作为成熟植物细胞中最大的细胞器,在植物对逆境的适应和细胞生长发育的决