坚持中国特色社会主义道路与坚持群众路线是紧密结合的有机统一。以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体尊重人民群众改革的首创精神,掀开了改革开放的新篇章。以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体践行“三个代表”重要思想,与人民群众共推改革进程、共享改革成果。以胡锦涛同志为核心的中央领导集体坚持权为民所用、情为民所系、利为民所谋,带领广大人民群众在中国特色社会主义道路上取得了举世瞩目的成就。 The adherence to the road of socialism with Chinese characteristics and the adherence to the mass line are closely integrated organic reunification. The second-generation central leadership of the party with Comrade Deng Xiaoping at the core respects the pioneering spirit of the masses and has opened a new chapter of reform and opening up. The third generation of the central collective leadership with Comrade Jiang Zemin as its core practices the important thinking of the ’Three Represents,’ pushes forward the process of reform with the people, and shares the fruits of the reform. The central leading collective with Comrade Hu Jintao as the core insists on using power for the benefit of the people, attaching importance to the people and benefiting the people and leading the masses of the people in achieving remarkable achievements in the socialism with Chinese characteristics.