论文部分内容阅读
双向机遇:一个历史的巧合 中西部开发为香港投资提供了又一次历史机遇。由于地理、语言、文化、政策等各种因素,在我国对外开放的初期,首先吸引来的大量外资是港资,而且港商主要是集中在珠江三角洲及东部沿海一带投资。大量港资企业的建立,既带动了东部地区的发展,也为港商带来了丰厚的利润。可以说,大陆的对外开放为香港投资提供了一个绝好的机遇。 近年来,形势在继续发生变化:在中央制定的“九五”计划及2010年远景目标规划中,指出要重点开发中西部地区,强调我国利用外资工作的重心要向中西部转移;在政策上也
Bidirectional Opportunity: A Historical Coincidence The development of central and western China provided another historic opportunity for Hong Kong’s investment. Due to various factors such as geography, language, culture and policy, the first large amount of foreign capital attracted by Hong Kong was the Hong Kong capital in the initial stage of opening up to the outside world. Moreover, Hong Kong businessmen mainly concentrated their investments in the Pearl River Delta and the eastern coastal areas. The establishment of a large number of Hong Kong-funded enterprises not only brought about the development of the eastern region but also brought huge profits to Hong Kong businessmen. It can be said that the opening up of the Mainland provides an excellent opportunity for investment in Hong Kong. In recent years, the situation continues to change: in the Ninth Five-Year Plan formulated by the Central Government and the long-term goal planning for 2010, it is pointed out that it is necessary to focus on the development of central and western regions, stressing that the focus of our country’s efforts in utilizing foreign funds should be shifted to the central and western regions; and also