有所针对才能有所突破

来源 :疯狂英语·教学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baiseshiren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:译林版英语是2013年新出版的一套英语教材,该套教材与牛津版相比,在教材的难度上有所提升,但单元的整体性有所加强。其中每个单元的story time为一个单元的重点内容,对教师而言,语篇的整体教学是一个新的挑战。
  关键词:译林版英语;语篇教学;有效突破
  如何高效地在40分鐘时间把story time的内容传授给孩子,值得教师们认真学习与思考。下面就笔者的英语课堂教学状况,谈谈story time的教学方法。
  1.承前启后,以旧带新
  这是在讲授新课前的铺垫环节,在英语教师集体备课时,备课组往往要求教师根据学情在备课手册上加入学情分析。大体上讲,可以采用以旧带新的方法进行铺垫。比如学习水果类词,以四年级英语为例,在三年级英语中已经学习了简单的apple/ pear等词,并且学习了水果歌谣,教师在讲授新课之前,可以先播放歌谣,激起学生们的回忆,让学生说出已经学过的水果类词,进而引入新词;或者采用简笔画的方式,让部分学生画出已学的水果,部分学生说新水果的方式来进行;再者可以让学生课前准备好自己喜欢的水果,这样可以极大地调动学生的学习兴趣。
  2.整体把握,方式多样
  现代化的教学手段是每个教师在教学中都会使用到的,在Lead-in环节,教师往往采用多媒体,比如收音机、ppt、挂图、电子白板等各种现代化的教学方式。所有的这些方式都要和我们的课堂教学方法紧密结合起来,为语篇的整体教学服务。大体上讲,教师通过课文设置的问题必须是由易到难。低年级的孩子可以采用who/what/where/when等几个简单的特殊疑问词开始,或者采用listen and choose/ listen and match/listen and answer等方式,配合ppt进行教学;四年级孩子对句型上的问答已经有所要求,可以通过以上环节提高学生的听说能力,其中,listen and answer中的问题设置,可以让学优生提前设置好,这就需要孩子在课前,在教师的指导下做好预习工作。在语篇教学上也可以设置一条主线,比如以看病为例,可以设置挂号、问诊、收费、拿药等几个具体环节,学生每完成一项教学任务,就可以顺利进入下一个环节,等所有环节结束后进行整体评价,提高学生的学习积极性。
  3.分组练习,方式多样
  在新课教授完之后是练习环节,我们采用分组练习的方式,其中组员的分配大有讲究。既不能把好学生都集中在一个组,也不能把学困生分在一个组。通常四至五个人一个小组,组里既有学优生,也有中等生,也有学困生。对孩子们布置的学习任务,也采用分层的方法和一帮一的方法。比如学困生可以设置难度相对较低的任务,比如朗读课文、表扬对话等;学优生可以设置难度相对较高的任务,比如背诵课文或者复述课文等。练习的方式是多种多样的,可以小教师带读、分组阅读、同桌朗读、师生练习等方式,学生上台表扬要及时给予反馈与评价,采用小组竞赛或者目标设置奖励等方式,引导学生高效地完成课堂教学任务。
  4.及时巩固,选择完成
  在完成课文练习这一任务之后,课堂的巩固练习往往会被教师略掉,部分教师认为课堂练习已经结束,直接布置学生写作业,殊不知巩固环节也很重要。在课堂巩固环节,教师可以结合课文内容设置相对应的练习,比如说英汉互译题,主要在句子里,配合上已经学过的语法知识;或者根据课文内容,通过人物—事件的方式带领学生复习;或者学生自己通过课文内容进行提问,其他学生回答等方式;也可以采用魔力耳、魔力眼等游戏的方式进行。方式方法同样很重要,配合上我们的英语补充习题和伴你学的练习,在伴你学这本练习册的使用上也要有所取舍,为了提高学习效率,同时减轻学习负担,我们都在集体备课时甄选有针对性的练习,把不太重要的内容删除,让学生有选择性地进行学习能力的提升。
  5.适时总结,利用导图
  Summary总结环节同样会被遗漏,其实这一环节在课堂中起着相当重要的作用。我们同样可以采用多样化的方式,比如提问的方式,本节课学习了哪些与季节相关的词,每个季节的特点,每个季节相应的活动是什么,让学生抢答;或者采用思维导图的方式,最近思维导图在课堂教学中广为流行,可以把四季作为主干,把四季的特点和活动作为分支,做一张简明扼要的思维导图。把每个单元的重要知识做成导图留用,对学生以后的复习大有益处。
  6.作业设置,面面俱到
  英语学习重在考察学生的听、说、读、写能力,所以在作业布置上也要书面作业与口语作业兼有。口语作业可以布置:背诵课文、复述课文、与家人表演课文,或者改编课文内容等等;对学困生要求应适当减低,可以布置熟读课文或者跟读课文等。在书面作业的设置上也应当有所考虑,不要布置大量的机械抄写练习,这样只会降低孩子的学习兴趣,可以布置量少而精的针对性练习,比如通过问句找答句,通过答句找问句,比如完成句子、英汉互译,控制在五句以内,尔后配合上单词抄写练习,或者词组和句子的抄写练习。课外家长的监督也很重要,家长要监督孩子保质保量地完成学习任务,并且在作业上签字。
  7.精美板书,效率加分
  部分教师认为,课堂教学只要有多媒体,写不写板书无所谓。这种想法是错误的。板书是展现一节课重要知识的经典舞台,我们的板书设置不仅要整洁简明,还要美观大方。在语篇教学里,设置一张精美的板书需要教师认真努力地思考与准备。
  学而时习之,希望在教学这条路上努力再努力,以期教学事业再上一个新台阶!
  参考文献
  卢燕.2015.深入解读Storytime文本提高读中环节教学效率[J].小学教学设计?英语(33):15-18.
  王贝丽.2015.聚焦“话题”,让Storytime教学一步一精彩——以译林新版《英语》六(上)Unit7 Protectthe Earth为例[J].小学教学设计·英语(11):48-50.
  魏娜.2016.任务型教学法在译林版小学《英语》“Storytime”板块的应用研究[D].徐州:江苏师范大学.
其他文献
摘 要:在关于翻译的各种学术论文中,经常可以见到对翻译教材的各种批评。不合时宜的翻译教材成为翻译教学的一大诟病。笔者在上非外语专业的英译汉翻译课时,根据学生所学的专业和需求,敢于脱离课本,大胆尝试选用不同的材料,激发了学生学习兴趣,在增长见识的同时掌握了基本的翻译技巧,提高了翻译实践能力。  关键词:专业;需求;兴趣;英译汉;选材  [中图分类号] H319.3  [文献标识码]A  [文章编号]
期刊
摘 要:翻译美学的研究视角可以触及诸多文本,英语教师用书也是其中之一,而后者往往被研究者忽略。教师在教学活动中从翻译美学角度研究参考译文,发现其中的美与不足,能够更好地为语言教学服务,同时也为出版商提供来自教学一线的反馈意见,具有一定的现实意义。  关键词:翻译美学;教师用书;参考译文  [中图分类号]H319.3  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2011)03-0051-3
期刊
摘 要:本文在分析英语专业人才培养模式的基础上,结合社会调查结果,认为面对竞争激烈的高校体系和就业市场,应用型本科英语专业应从自身实际和服务面向出发,构建以实际应用能力为主的培养模式,着力培养服务地方社会经济发展的高素质复合型英语专业人才。  关键词:复合型人才;应用能力;课程建设  [中图分类号]H319.3  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2011)03-0071-5do
期刊
摘 要:英语教材要满足使用对象的需求。本文采用问卷调查和访谈的形式,对《高级职业英语》进行了比较系统的评价,并得出结论:学生期望高职英语教材应“有趣”、“实用”、“信息量大”、“难度适中”。从学生反馈的情况来看,《高级职业英语》基本上满足了学生的需求。笔者提出,教材的编写应按照以职场活动为情景、基于能力本位和任务驱动的编写原则,紧扣岗位需求;构建“基于工作过程的项目导向”的教学体系。  关键词:需
期刊
摘 要:人们对日常较为熟悉的表达不太谨慎,所以常常出现理解错误,翻译时亦如此。“shake one’s head”是一个较为常见的短语,但在《大卫·科波菲尔》的不同译本中,它却有着不同的译文,有些甚至是完全相反的意思。从对等性的角度讲,正确的译文只有一个,它不可能同时是两个意思完全相反的译文。通过对比研究,“shake one’s head”应翻译为“点头”,探其原因,应与句子含否定意义有关。  
期刊
摘 要:本文旨在讨论翻译批评标准,并在分析前人研究和借鉴奈达翻译理论和图示理论的基础上,尝试着建立了一个包含文本、译者和读者诸因素的文学翻译批评标准。这一标准是基于读者反应的批评标准。它从人类认知的角度研究读者反应,借助图式理论,在奈达的“动态对等”基础上提出“动态互动对等”,指出原文读者对原文形成的图式若能与译文读者对译文形成的图式达到互动对等,那么从读者反应角度来说,译文就是好的译本。  关键
期刊
摘 要:结合高中英语课堂教学活动开展的具体状况看,现阶段整个教学活动开展时,未能将学生全面培养的要求与整个高中英语课堂教学活动的实质性要求相结合,从而大大限制了整个教学活动的开展价值。本文拟从高中英语课堂的欠缺不足认知分析入手,结合高中英语教学活动开展要求的全新认知,从而探究高中英语课堂的创新实施理念,并且尝试性提出优化高中英语课堂教学的实施策略。  关键词:文化导入;教育创新;高中英语课堂;实施
期刊
摘 要:近几年来,初中英语课程不断进行改革,它不单单要求教师讲授,更多的是要求学生参与,提倡体验、实践、参与、合作与交流的学习方式。因此,分组合作学习教学模式应运而生。但是,在分组合作过程中一定要做到科学分组,才能真正使英语课堂教学高效起来,最终做到发展学生自主学习的能力和合作精神,培养学生实际语言运用的能力。  关键词:初中英语,科学分组,高效课堂  初中英语教学长期以来一直以多人数的班级授课为
期刊
摘 要:本文总结比较了21部汉英辞典关于成语“事到临头”的英文译义,介绍了成语“事到临头”的另一个可选译义——“when the going gets tough”。笔者认为,推出质量一流的汉英词典,必须解决目前英汉词典编纂中的疑似抄袭问题,并进一步加强国际合作。  关键词:事到临头;英文译义;when the going gets tough;疑似抄袭;国际合作  [中图分类号]H315.9  
期刊
摘 要:典籍外译是向世界介绍中国传统文化精髓的重要手段,而译才培养则是重中之重。《中国文化典籍英译》是王宏印教授新出版的一部翻译教材,既是全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材之一,同时也是我国第一部专门为硕士研究生编写的中国文化典籍英译教材。其体例编排颇具特色,内容选取涵盖中国文化的诸多领域,理论介绍与实践技巧均有涉及且分配合理,并且引入作者最新研究成果。本文将对该书的内容和特色作一评介,并对相
期刊