论文部分内容阅读
英国保守党政府许诺,如果保守党在下一轮大选中获胜,它将对由国家提供资金的大学现行的管理方式和资金筹措方式进行重大变革,以促进大学对国家的经济和产业要求作出更直接的反应。这些变革是教育与科学大臣肯尼思·贝克在上周发表的施政纲领中宣布的。以往大学拨款委员会在分发政府资金时,对各大学几乎不提什么附带条件,主要是依据各大学学生人数的多少来确定。该委员会将被大学基金理事会所取代。
The Conservative government has promised that if the Conservatives win in the next round of elections, it will make major changes to the current management and funding of state-funded universities and colleges to promote more direct university access to national economic and industrial requirements Reaction. These changes were announced by Kennedy Baker, the Minister of Education and Science, in an agenda of policy issued last week. In the past, when allocating government funds, the University Grants Committee allocated almost no conditions to universities. It mainly determined the number of students in each university. The committee will be replaced by the University Fund Board.