一篇外国编辑修改的英文稿(二)

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaowen51
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 原稿Review specifications①Since reviewers and editors of science jouranlsare generally familiar with their related dis-ciplines, it is unnecessary for them to spend②much time to study the basic content of the
其他文献
目的观察转化生长因子β1(TGF-β1)在风湿性心脏病(风心病)心房颤动(房颤)患者心房组织中的表达情况,探讨其在风心病房颤心房纤维化中的作用及意义。方法38例风心病接受换瓣手术者于
论述了针对注塑零件复杂曲面的反求设计,提出运用CCD白光光栅非接触工业相机采集点云数据,将点云数据加载到Geometric软件中,利用NURBS曲面重构方法和插值算法。进行点云数据筛
【正】 我们工厂近几年来,生产日益发展,产品不仅在国内行销,而且已有批量打入国际市场。工厂要生产出好产品新产品,引进先进设备和新工艺是不可少的;好产品新产品制造出来,
宫颈癌发病率为女性生殖道恶性肿瘤之首,治疗前正确判断患者临床分期从而选择合理的治疗方案特别重要。目前,主要通过妇科检查来对宫颈癌进行临床分期,这种方法有一定的主观随意
【正】 农业科技译报类刊物,其译文的审校工作直接关系到刊物质量,这类刊物的编辑加工过程,在很大程度上是通过对译稿的审校来完成的。 与其它学科一样,农业科技译文的审校工
由郑州磨料磨具磨削研究所承担的郑州市重点科技攻关项目“高精度双端面磨削用超硬材料磨盘的研制”于近日被评为郑州市科技进步一等奖。
【正】 科技英语否定结构的正确理解与翻译,对于从事科技英语翻译人员来说是非常重要的。因为英语与汉语在表达否定概念时所使用的方式和表达手段都是有很大差别的,如果忽视
通过对西门子840D系统中机床坐标系耦合功能特点的介绍以及对于旋压机床结构的分析,阐述了机床坐标系耦合功能在双旋轮旋压机中的应用,并给出了简单的编程举例,为用户提供了
目的建立稳定过表达Bcl-2蛋白的肾小管上皮细胞,探讨Bcl-2过表达对抗大鼠肾小管上皮细胞凋亡的作用。方法Bcl-2逆转录病毒感染培养肾小管上皮细胞株HK-2,经G418抗性筛选,PCR鉴定
【正】 “语言是人类最主要的交际工具”(列宁)。它随着人类社会的变化而变化。现代英美社会的生活节奏普遍加快,这就引起人们借以交际的语言日益简明、经济。因此,英语的三