【摘 要】
：
本文以河北省旅游资源导游词为例,根据河北省旅游资源的不同类型,有针对性地研究了在翻译导游词过程中,如何在促进文化传播的同时,达到良好的交际效果;并进一步从翻译功能理
论文部分内容阅读
本文以河北省旅游资源导游词为例,根据河北省旅游资源的不同类型,有针对性地研究了在翻译导游词过程中,如何在促进文化传播的同时,达到良好的交际效果;并进一步从翻译功能理论角度出发,根据翻译目的论及赖斯的文本功能学理论分析了不同类型旅游资源导游词的翻译目的、文本功能等问题。
Based on the different types of tourism resources in Hebei Province, this paper studies the guide words of tourism resources in Hebei Province, and studies how to achieve good communicative effect while promoting the cultural communication in the process of translating guide words. Furthermore, Based on the theory of translational purpose and the textual functional theory of translation, the paper analyzes the translation purpose and textual function of the guidewords of different types of tourism resources.
其他文献
解读文本是教育中一项基础的工作，是教师备课的一个最基本环节，是确定教学目标、重难点、灵活处理文本、构建教学方案的基石，也是有效教学的前提和基石，同时还是衡量绿色课堂的标
目前,SAW器件广泛用于消费类产品和工业通讯设备中的振荡器以及IF滤波器处理10MHz—1GHz的模拟信号。由于高频SAW功能器件及其封装技术的发展,预计SAW器件的应用领域将获得进
“宁可食无肉,不可居无竹”。宋代苏轼在他的诗中提出了一种传统士大夫的精神消费方式。近千年之后,竹及其炭制品作为一种历久弥新的消费产品,再次以其全新的姿态和内涵走入
翻译实践教学环节作为课堂教学的有效补充,已成为翻译专业人才培养中一项重要内容。吉林华桥外国语学院高级翻译学院立足市场需求,将翻译项目引入实践教学环节,取得良好效果
对于创业者来说,什么叫做成功?成功,意味着自己有了蓬勃发展的事业:成功,意味着自己的事业有着不可限量的社会效益和经济效益。今天,我们介绍的成功人士徐力军和他的“视博士
近年来,终端农药市场的制剂产品越来越多,在很多基层农村的农药店中,大都是摆着几十种农药,面对着这么多的品种,经销商难以分辨那种质量好,那一种不好,其介绍说好的产品一般
Purpose To evaluate the changes in th e configuration of the drainage angle in the first year afte r acute primary angle closure(APAC).Design Prospective observ
随着互联网的普及,网络的发展在近年愈加迅猛,由此带来的语言现象和问题也尤显突出。本文以“众生喧哗”来形容和概括网络流行语的纷繁现象,对复杂多变的网络流行语进行了具
仔细选择声表面波谐振器,可得到输出很纯的300MHz压控振荡器(VCO)。用于锁相环(PLL)的压控振荡器必须经常在调频范围和相位噪声之间折衷考虑,以确保所有条件下的锁定。怎样得
微文化的形成,为新时期中学思想政治教育提供了新的文化载体。但在传统思想政治教育模式之下,教育者主导地位逐渐缺失,使得微文化与中学思想政治教育融合面临严峻困境。基于