论文部分内容阅读
随着中国文化日益走出国门,走向世界,文化负载词翻译也扮演着愈来愈重要的作用,用于指导文化负载词翻译的理念也层出不穷。该文将对纪录片《中国城墙故事》字幕中的文化负载词翻译进行分析,以探究零翻译观在文化负载词翻译中的应用及其指导意义。
零翻译观在文化负载词翻译中的应用探究——以纪录片《中国城墙故事》为例
【摘 要】
：
随着中国文化日益走出国门,走向世界,文化负载词翻译也扮演着愈来愈重要的作用,用于指导文化负载词翻译的理念也层出不穷。该文将对纪录片《中国城墙故事》字幕中的文化负载
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
能否保留中医翻译中的文化因素,是中医翻译者比较棘手的问题。在此次新冠肺炎疫情背景下,中医药发挥了积极而重要的作用,对全球抗疫起到了指导意义。随着中医药的国际影响力
阐述英语写作的育人价值和初中英语写作教学存在的问题。依据支架理论,提出以读促写、注重过程教学、开展小组讨论、加强语篇意识、重视写后评价活动等教学策略,力求使初中英
新型冠状病毒肺炎是由新型冠状病毒引起的呼吸道传染病,其传染性强,属于中医"疫病"范畴,主要是由湿邪泛滥,疫毒郁肺引起。本文旨在从湿邪致病的特点出发,初步探讨新冠肺炎患
基于教育生态学理论,思考大学英语写作教学中的语法问题、写作能力的转化和思维方式的培养。认为教师和学生应在该理论的指导下,在良性互动的基础上实现课堂生态的和谐,从而
摘 要：探讨了汽车裙边胶喷涂工艺和参数，简单介绍了裙边胶泵空打造成颗粒缺陷问题的原因，论述了在裙边胶泵设备增加防空打装置解决汽车裙边胶颗粒缺陷问题。 关键词：汽车裙边胶 颗粒缺陷 防空打 The Dirt Solution for Skirt Sealer Pump Empty Play Zhang Xinguo Deng Liexiong Liao Zhanglong Abstract：
随着科学技术的发展,汽车覆盖件的冲压工艺正在逐步得到促进。汽车覆盖件的冲压工艺具有许多优点。例如,它更好,因为它基本上适用于所有汽车覆盖件模具设计。可行性和过程更