【摘 要】
：
林纾的翻译在中国近代文学翻译史上产生过重大的影响,但是其作为翻译家的名声却在清末民初、白话文运动之后、建国初以及改革开放以后随着意识形态和诗学形态的变迁而起起落
论文部分内容阅读
林纾的翻译在中国近代文学翻译史上产生过重大的影响,但是其作为翻译家的名声却在清末民初、白话文运动之后、建国初以及改革开放以后随着意识形态和诗学形态的变迁而起起落落。安德烈.勒菲弗尔的改写理论阐述了意识形态和诗学形态通过多种方式对文学原作进行的操纵或改写。林纾名声的沉浮说明意识形态和诗学形态的变迁也会通过撰史、编选专集、批评等形式对文学翻译家及其译作的名声进行改写。
其他文献
<正>为了保证农民持续增收,2004年中央下发《中共中央国务院关于促进农民增加收入若干政策的意见》,之后的八年时间里,即到2011年中央连续出台的8个指导农业和农村工作的一号
通过对篮球运动员空间能力构成及影响因素的分析，认为：空间能力是由跳起高远度、空间控制范围、空中停留、身体平衡、动作伸展，对抗和高空技巧等能力构成。各种能力之间相互联系
主要介绍卡壳注射模具设计,通过对塑件进行工艺及其结构分析,从产品结构工艺性,模具结构出发,对模具的浇注系统、模具成型部分的结构、顶出系统、注射机的选择及有关参数的校
学龄前儿童善于观察生活中的现象,对生活中的诸多事物感到新奇,并有强烈的探究愿望,这也是幼儿积极学习品质的萌芽。正是基于幼儿这样的学习特点,幼儿教育以一日生活为主要实
文章首先阐述了新时代大学生的特点,然后提出了基于新时代大学生特点的辅导员工作策略,包括加强学习,坚持立德树人的基本任务;牢记使命,坚持继承和创新并行的人才培养模式;砥
<正>经内蒙古自治区呼和浩特市检察院证实,蒙牛乳业集团儿童奶负责人安勇、北京博思智奇公关顾问有限公司赵宁、郝历平、马野等4人均因涉嫌损害商业信誉、商品声誉罪,被检察
薏苡仁可药食两用,具有解热镇痛、抗炎、抗肿瘤、免疫调节、降血糖等药理作用。本文对薏苡仁药理活性方面的国内外研究成果及其在皮肤病中的应用进行了综述,以期为薏苡仁在治
针对传统协同过滤推荐算法面临的稀疏性、实时性问题,提出了一种适用于朋友关系社交网络的社会化推荐算法。首先使用Nystrm扩展谱聚类方法根据朋友关系对用户进行聚类,然后
随着国内生猪规模化养殖业的快速发展,猪舍小气候环境对生猪养殖的重要性也越来越大,国内猪舍小气候环境智能化监测与高质高效调控的研究相对滞后。本文综述国内猪舍小气候研
<正>冠心病的全称是冠状动脉粥样硬化性心脏病。儿童时期,我们动脉壁是很有弹性的,得冠心病后,它像老化的自来水管壁一样,弹性减弱甚至没有了。动脉粥样硬化是一种病,它影响