论文部分内容阅读
电话中,刘琼先生的夫人狄梵女士克制着自己的感情,用“平静”的语调对我说:“老刘走了……”我头脑中“嗡”的一声,一片空白…… 我懵慌中不肯相信这是事实,因为一个月零八天以前,我们还曾在上海欢聚,近90岁的刘琼还曾谈笑风生,……怎么说走就走了呢！…… 原来,我离沪后不久,他突感不适,住进医院,才发现得了肺癌,而且已经扩散了,瞑瞑中我暗自埋怨着他,为什么对自己的身体那么不在意?应该定期做体检啊！我知道他最不愿意去医院。
On the phone, Mrs. Vivian Liu, wife of Mr. Liu Qiong, restrained her feelings and said to me in “calm” tone: “Lao Liu has gone ...” I called “Om” in my mind, blank ... I 懵Panic reluctant to believe this is a fact, because a month and a half days ago, we have also gathered in Shanghai, nearly 90-year-old Liu Qiong also had a joke, ... ... how to go away! Soon after I left Shanghai, he suddenly felt discomfort, admitted to the hospital and discovered that he had lung cancer. He had already spread, and I secretly complain to him. Why should he care so much about his body? Physical examination ah! I know he is the most reluctant to go to the hospital.