论文部分内容阅读
摘 要：出现在微信中的古典诗词内容丰富，风格各异。传播方式形式多样，或配音，或配画，或与书法结合。不但有利于传统经典的快速、广泛传播，而且深化了人们对作品的理解，为读者带来了全新的审美体验。
关键词：古典诗词；微信；传播
凭借传播速度快捷、读者群体庞大这一优势，微信成为古典诗词学习、传播的极好平台。下面我们选取2015年1月至8月份的微信资料，对古代诗词在微信中的传播形式进行分析。
为了达到吸引眼球，传播速度迅捷，传播受众广泛的目的，制作者绞尽脑计，采用了种种手法。
一、传统诗词刊物的微信版
时代在不断地变迁，在信息化高速发展的现在，网络成了传播的最大平台，
由于网络传播诗词不受篇幅限制，大量的信息都可在网上呈现，读者只需要轻轻点击鼠标，就能徜徉在古典诗词的海洋中，一路欣赏中国传统文化的美。
以《中华诗词》期刊为例，该刊创刊于1994年，是中国作家协会主管、中华诗词学会主办的唯一一家国家级刊物，是一家反映当代诗词创作和理论研究水平的诗词艺术月刊，向海内外公开发行。随着时代发展，期刊也推出了网上的电子杂志，你不必再辛辛苦苦跑去书店，而只需要在书桌前浏览网页，慢慢品尝古典诗词的韵味，细细咀嚼。可能电脑上的很多知识已经无法满足现在的年轻一代，手机成为了每个人每天获取信息的必要工具，于是古典诗词的传播媒介又在悄然发生着变化，自媒体传播时代的到来带动了一批诗词微信公众号的衍生摘 要：出现在微信中的古典诗词内容丰富，风格各异。传播方式形式多样，或配音，或配画，或与书法结合。不但有利于传统经典的快速、广泛传播，而且深化了人们对作品的理解，为读者带来了全新的审美体验。
关键词：古典诗词；微信；传播，如《为你读诗》、《诗词天地》等平台的出现，带动了古典诗词网络化向移动化的跨越，借用微信等自媒体传播手段，更好地传承我国的传统文化。
目前，随着信息化的高速发展，传播方式也呈现多元化的态势，任何一个事物的传播再也不能单方面去输送，而是结合施者和受者通过最通俗易懂和易接受的方式去传达，便可获得良好的效果。古典诗词的传播亦可如此，在传统的传播方式之上，结合移动端微信平台，并通过线上到线下的衍生，最终多方位多层次的为受众带来更全面的信息。
二、古典诗词微信版的高科技元素
为了使古典诗词更具魅力，人们在微信版的制作上也下足了功夫，采用了许多高科技手段。
1.有声化
诗人周瓒认为诗的有声传播正是微信传播诗歌最具突破性的方式。“新诗本身的发展已经非常多样，有各种不同的风格，一首诗的内部也有相当复杂的情绪，必须有更加丰富的有声传达。”[1]微信平台带来了有声传播的诗歌接受形式的回归，有声传播成为了最能刺激读者对诗歌产生兴趣的重要形式。曾有人说：“读诗的一瞬间，我觉得自己和现实生活忽然有了距离，就像是艺术和生活的距离，很美好。”[2]诗的有声传播在微信平台上得到了很好的体现，既能在与诗歌内容相得益彰的图片中直观地体会诗歌所传达的意境，又能在读诗者配合背景音乐的中外文朗读中感受诗歌语言的精美绝伦。新诗如此，古典诗词也一样。
“为你读诗”公众号以“读首诗再睡觉”为主题，努力呈现诗歌文本本身，让读者通过朗读者对诗歌的不同演绎，感受诗歌中和谐的韵律、强烈的情感、凝练的语言、深邃的意境，进入其所塑造的诗歌画面中去理解诗歌、欣赏诗歌，从而激发自己的审美情感和想象。作家安意如也是“为你读诗”的忠實听众，她曾在评论中说：“现代人对诗歌的需求，我个人觉得，是寻找古旧而熟悉的感动，让自己慢下来，学习关照内在的情绪，与自己和睦相处，才能变成更沉着丰富的人。”
2.诗画结合
古典诗词和图画结合起来，诗情画意，情景交融，更能增强诗词的感染力，也能加深读者对诗词的理解。如“中国最美的古典诗词精选图片”中：
以图画的形式，进一步增加了诗歌的表现力，诗画两者相得益彰。
有的画还能活动，人物栩栩如生，如“古画美女动起来，醉了现代人”：
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
3.诗与摄影作品
如“古香古韵，品味八首奇诗”：
《壑谷·佚名》
静静松中月，娓娓石上泉。
咕咕杜宇鸣，腾腾纵岩猿。
幽幽蝴蝶谷，冉冉生紫烟。
莹莹芝兰露，滴滴濯水仙
摄影作品可能与诗意没有什么关联，主要是造成一种美感。
4.诗词和书法结合
4.诗词与歌曲的结合
如“相见欢，如水年华”，不但配有绝美的戏曲演员剧照，而且有李玉刚演唱的“贵妃醉酒歌”音频。“千古诗词不只风花雪月”，则附有屠洪刚演唱的《霸王别姬》音频。
结论
综上所述，古典诗词在微信中的传播形式多样，与音乐、绘画、摄影、书法等结合在一起，制作精美，图像生动，容易激发读者的点击、阅读热情，对扩大古典诗词的传播和影响、提高微信读者群的审美水平，发挥着巨大的作用。在互联网时代，中华民族的优秀文学作品面临着挑战和机遇，因而，古典诗词在微信中借助互联网进行有效、快速的传播，是古典文学如何在信息时代得到继承和发展的典范。对于继承传统文化，焕发传统经典的新生命力，具有重要的学术及实践意义。当然，毋庸置疑，微信中也存在一些将古典诗词庸俗化的现象，还有，也缺乏专家的欣赏指导，这些都有待于改正和完善。但我们相信，传统文化必将借助现代传媒大放异彩。
作者简介：
万思蔚（1995～ ），女，江西南昌人，浙江工业大学人文学院播音专业2014级学生。
关键词：古典诗词；微信；传播
凭借传播速度快捷、读者群体庞大这一优势，微信成为古典诗词学习、传播的极好平台。下面我们选取2015年1月至8月份的微信资料，对古代诗词在微信中的传播形式进行分析。
为了达到吸引眼球，传播速度迅捷，传播受众广泛的目的，制作者绞尽脑计，采用了种种手法。
一、传统诗词刊物的微信版
时代在不断地变迁，在信息化高速发展的现在，网络成了传播的最大平台，
由于网络传播诗词不受篇幅限制，大量的信息都可在网上呈现，读者只需要轻轻点击鼠标，就能徜徉在古典诗词的海洋中，一路欣赏中国传统文化的美。
以《中华诗词》期刊为例，该刊创刊于1994年，是中国作家协会主管、中华诗词学会主办的唯一一家国家级刊物，是一家反映当代诗词创作和理论研究水平的诗词艺术月刊，向海内外公开发行。随着时代发展，期刊也推出了网上的电子杂志，你不必再辛辛苦苦跑去书店，而只需要在书桌前浏览网页，慢慢品尝古典诗词的韵味，细细咀嚼。可能电脑上的很多知识已经无法满足现在的年轻一代，手机成为了每个人每天获取信息的必要工具，于是古典诗词的传播媒介又在悄然发生着变化，自媒体传播时代的到来带动了一批诗词微信公众号的衍生摘 要：出现在微信中的古典诗词内容丰富，风格各异。传播方式形式多样，或配音，或配画，或与书法结合。不但有利于传统经典的快速、广泛传播，而且深化了人们对作品的理解，为读者带来了全新的审美体验。
关键词：古典诗词；微信；传播，如《为你读诗》、《诗词天地》等平台的出现，带动了古典诗词网络化向移动化的跨越，借用微信等自媒体传播手段，更好地传承我国的传统文化。
目前，随着信息化的高速发展，传播方式也呈现多元化的态势，任何一个事物的传播再也不能单方面去输送，而是结合施者和受者通过最通俗易懂和易接受的方式去传达，便可获得良好的效果。古典诗词的传播亦可如此，在传统的传播方式之上，结合移动端微信平台，并通过线上到线下的衍生，最终多方位多层次的为受众带来更全面的信息。
二、古典诗词微信版的高科技元素
为了使古典诗词更具魅力，人们在微信版的制作上也下足了功夫，采用了许多高科技手段。
1.有声化
诗人周瓒认为诗的有声传播正是微信传播诗歌最具突破性的方式。“新诗本身的发展已经非常多样，有各种不同的风格，一首诗的内部也有相当复杂的情绪，必须有更加丰富的有声传达。”[1]微信平台带来了有声传播的诗歌接受形式的回归，有声传播成为了最能刺激读者对诗歌产生兴趣的重要形式。曾有人说：“读诗的一瞬间，我觉得自己和现实生活忽然有了距离，就像是艺术和生活的距离，很美好。”[2]诗的有声传播在微信平台上得到了很好的体现，既能在与诗歌内容相得益彰的图片中直观地体会诗歌所传达的意境，又能在读诗者配合背景音乐的中外文朗读中感受诗歌语言的精美绝伦。新诗如此，古典诗词也一样。
“为你读诗”公众号以“读首诗再睡觉”为主题，努力呈现诗歌文本本身，让读者通过朗读者对诗歌的不同演绎，感受诗歌中和谐的韵律、强烈的情感、凝练的语言、深邃的意境，进入其所塑造的诗歌画面中去理解诗歌、欣赏诗歌，从而激发自己的审美情感和想象。作家安意如也是“为你读诗”的忠實听众，她曾在评论中说：“现代人对诗歌的需求，我个人觉得，是寻找古旧而熟悉的感动，让自己慢下来，学习关照内在的情绪，与自己和睦相处，才能变成更沉着丰富的人。”
2.诗画结合
古典诗词和图画结合起来，诗情画意，情景交融，更能增强诗词的感染力，也能加深读者对诗词的理解。如“中国最美的古典诗词精选图片”中：
以图画的形式，进一步增加了诗歌的表现力，诗画两者相得益彰。
有的画还能活动，人物栩栩如生，如“古画美女动起来，醉了现代人”：
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
3.诗与摄影作品
如“古香古韵，品味八首奇诗”：
《壑谷·佚名》
静静松中月，娓娓石上泉。
咕咕杜宇鸣，腾腾纵岩猿。
幽幽蝴蝶谷，冉冉生紫烟。
莹莹芝兰露，滴滴濯水仙
摄影作品可能与诗意没有什么关联，主要是造成一种美感。
4.诗词和书法结合
4.诗词与歌曲的结合
如“相见欢，如水年华”，不但配有绝美的戏曲演员剧照，而且有李玉刚演唱的“贵妃醉酒歌”音频。“千古诗词不只风花雪月”，则附有屠洪刚演唱的《霸王别姬》音频。
结论
综上所述，古典诗词在微信中的传播形式多样，与音乐、绘画、摄影、书法等结合在一起，制作精美，图像生动，容易激发读者的点击、阅读热情，对扩大古典诗词的传播和影响、提高微信读者群的审美水平，发挥着巨大的作用。在互联网时代，中华民族的优秀文学作品面临着挑战和机遇，因而，古典诗词在微信中借助互联网进行有效、快速的传播，是古典文学如何在信息时代得到继承和发展的典范。对于继承传统文化，焕发传统经典的新生命力，具有重要的学术及实践意义。当然，毋庸置疑，微信中也存在一些将古典诗词庸俗化的现象，还有，也缺乏专家的欣赏指导，这些都有待于改正和完善。但我们相信，传统文化必将借助现代传媒大放异彩。
作者简介：
万思蔚（1995～ ），女，江西南昌人，浙江工业大学人文学院播音专业2014级学生。