论文部分内容阅读
“春红、柳绿、奔马、溪鱼,一幅幅浓缩中国文化意象的扇面画作品被请进美国首都华盛顿一座百年欧式建筑中,将这种独特的绘画艺术形式展现在美国观众面前。此次画展特意以“美丽中国”为题,一幅幅扇面画通过中国山水、花鸟、人物等画面定格,呈现出浓郁的中国文化风格,有的朴拙雅致,有的诙谐有趣,在方寸之间展现巧妙构图和独特立意。”
上述生动活泼的文字出自新华社驻华盛顿记者6月18日对“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”的报道,此次画展是由中国人民对外友好协会为配合第八批“实话实说”代表团访美而主办的。比文字更为生动的是全国友协会长李小林和代表团成员与美国国会议员的当面交流与沟通。
6月17日至18日,李小林会长率由中国国家画院副院长赵卫、中央美术学院教授陈平等组成的第八批“实话实说”代表团访问美国,秉持“艺术无国界、文化传友谊”的精神,在华盛顿拜会了4名美国联邦参议员和2名联邦众议员,并在华盛顿子午线国际中心举办了“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”,通过文化艺术交流增进美国联邦议员对中国的认识和了解。
李小林会长一行拜会了艾奥瓦州共和党联邦参议员查尔斯·格拉斯利、夏威夷州民主党联邦参议员广野庆子、加利福尼亚州民主党联邦参议员戴安·范因斯坦、怀俄明州共和党联邦参议员迈克尔·恩奇、内华达州共和党联邦众议员马克·阿穆戴和得克萨斯州共和党联邦众议员皮特·赛欣斯。李会长表示,全国友协自2002年以来组派了7批由中国普通农民、工人、教师、学生和民营企业家组成的“实话实说”代表团访美,拜会了百余位国会议员。此次代表团由中国著名书画艺术家组成。文化可以跨越社会制度、发展水平的不同,是连结人们心灵的纽带,是增进人民友谊的桥梁,希望通过展示中国传统文化艺术的特点和魅力,增进美国国会议员对中国的了解,进一步支持中美两国文化艺术交流。随行的两位画家向美国议员表达了希望加强中美文化交流、增进中美友好合作的良好愿望,并回答了议员有关中国绘画创作特点和理论的提问。赵卫副院长还表示,中国国家画院近年来举办了一系列国际文化交流活动,促进与世界的文化艺术交流,增进相互了解。由于中国实行改革开放的政策,中国当代艺术家赶上了前所未有的好时代,创作环境非常自由。中美两国文化的交流与碰撞,将带给艺术家更加广阔的想象力与审美经验,对促进中美两国文化发展具有重要意义。
美国6位国会议员表达了对中国传统艺术的浓厚兴趣,详细询问了中国扇面画的特点以及中国工笔画与水墨画的主要区别等,表示他们自己虽然不是艺术家,但是对中国传统艺术的欣赏、对美的追求是可以跨越语言与文化的障碍,非常钦佩中国画家的艺术造诣,感谢“实话实说”代表团为促进中美文化艺术交流所作的贡献。
此次代表团在走进美国国会议员办公室进行交流之外,还首次在华盛顿举办了“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”,展出了涵盖山水、花鸟、人物等题材的44幅中国传统扇面画。李小林会长、中国驻美大使崔天凯、子午线国际中心总裁兼首席执行官斯图尔特·霍利迪及美国政界、文化界、商界、民间组织等百余人出席招待会并观看画展。陈平教授现场挥毫书写“中西文化相映生辉、中美友谊世代相传、友好和平合作发展”等美好祝词。画展让美国各界人士亲身感受中国书画的艺术魅力,对中国传统文化有了更直观的认识。
以文会友是中国古人所推崇的交友方式和崇高境界,中国传统书法、绘画则是中国传统文化的精髓。受此启发,在成功组织了7批“实话实说”代表团访美之后,我们此次邀请中国画家参加“实话实说”代表团,借助中国传统文化艺术的魅力,拉近了与美国国会议员的距离。
我们期待着今后邀请社会各界人士参加“实话实说”代表团,让更多的美国国会议员从不同的角度认识和了解一个真实的中国。
上述生动活泼的文字出自新华社驻华盛顿记者6月18日对“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”的报道,此次画展是由中国人民对外友好协会为配合第八批“实话实说”代表团访美而主办的。比文字更为生动的是全国友协会长李小林和代表团成员与美国国会议员的当面交流与沟通。
6月17日至18日,李小林会长率由中国国家画院副院长赵卫、中央美术学院教授陈平等组成的第八批“实话实说”代表团访问美国,秉持“艺术无国界、文化传友谊”的精神,在华盛顿拜会了4名美国联邦参议员和2名联邦众议员,并在华盛顿子午线国际中心举办了“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”,通过文化艺术交流增进美国联邦议员对中国的认识和了解。
李小林会长一行拜会了艾奥瓦州共和党联邦参议员查尔斯·格拉斯利、夏威夷州民主党联邦参议员广野庆子、加利福尼亚州民主党联邦参议员戴安·范因斯坦、怀俄明州共和党联邦参议员迈克尔·恩奇、内华达州共和党联邦众议员马克·阿穆戴和得克萨斯州共和党联邦众议员皮特·赛欣斯。李会长表示,全国友协自2002年以来组派了7批由中国普通农民、工人、教师、学生和民营企业家组成的“实话实说”代表团访美,拜会了百余位国会议员。此次代表团由中国著名书画艺术家组成。文化可以跨越社会制度、发展水平的不同,是连结人们心灵的纽带,是增进人民友谊的桥梁,希望通过展示中国传统文化艺术的特点和魅力,增进美国国会议员对中国的了解,进一步支持中美两国文化艺术交流。随行的两位画家向美国议员表达了希望加强中美文化交流、增进中美友好合作的良好愿望,并回答了议员有关中国绘画创作特点和理论的提问。赵卫副院长还表示,中国国家画院近年来举办了一系列国际文化交流活动,促进与世界的文化艺术交流,增进相互了解。由于中国实行改革开放的政策,中国当代艺术家赶上了前所未有的好时代,创作环境非常自由。中美两国文化的交流与碰撞,将带给艺术家更加广阔的想象力与审美经验,对促进中美两国文化发展具有重要意义。
美国6位国会议员表达了对中国传统艺术的浓厚兴趣,详细询问了中国扇面画的特点以及中国工笔画与水墨画的主要区别等,表示他们自己虽然不是艺术家,但是对中国传统艺术的欣赏、对美的追求是可以跨越语言与文化的障碍,非常钦佩中国画家的艺术造诣,感谢“实话实说”代表团为促进中美文化艺术交流所作的贡献。
此次代表团在走进美国国会议员办公室进行交流之外,还首次在华盛顿举办了“美丽中国——中国国家画院扇面作品展”,展出了涵盖山水、花鸟、人物等题材的44幅中国传统扇面画。李小林会长、中国驻美大使崔天凯、子午线国际中心总裁兼首席执行官斯图尔特·霍利迪及美国政界、文化界、商界、民间组织等百余人出席招待会并观看画展。陈平教授现场挥毫书写“中西文化相映生辉、中美友谊世代相传、友好和平合作发展”等美好祝词。画展让美国各界人士亲身感受中国书画的艺术魅力,对中国传统文化有了更直观的认识。
以文会友是中国古人所推崇的交友方式和崇高境界,中国传统书法、绘画则是中国传统文化的精髓。受此启发,在成功组织了7批“实话实说”代表团访美之后,我们此次邀请中国画家参加“实话实说”代表团,借助中国传统文化艺术的魅力,拉近了与美国国会议员的距离。
我们期待着今后邀请社会各界人士参加“实话实说”代表团,让更多的美国国会议员从不同的角度认识和了解一个真实的中国。