论文部分内容阅读
他,虽不能与李时珍齐名,他的著作亦未想与李时珍的《本草纲目》并列,但又的确可以作这样的类比:李时珍的《本草纲目》治人类身体之病,扶危救人,可谓之“神丹”;他的“纲目”治疗精密航测仪器之“病”,解燃眉之急,亦可称得上“妙药”。不少使用航测仪器的单位和个人,用他的“纲目”,治愈了仪器的一又一个疑难病症,使之重新披挂上阵。他的“纲目”问世,使他在国内航测界出了名。全国有航测仪器的单位,不少都和他有过接触或书信往来。一些国外精密仪器的生产和经销机构,也有专函向他索取著作,和他共同探讨改进和完善仪器性能。
Although he can not be synonymous with Li Shizhen, his works have not been tied with Li Shizhen’s Compendium of Materia Medica, but indeed they can be used as an analogy: Li Shizhen’s Compendium of Materia Medica manages the illness of the human body and helps to save lives. The “Shendan”; his “program” to treat the “disease” of precision aerial survey equipment, the urgent need to solve the problem, can also be described as “wonderful medicine.” Many units and individuals using aerial survey equipment, with his “outline”, healed the instrument one after another difficult illness, so that re-put into battle. His “outline” came out, made him famous in the domestic aerial survey. There are units of aerial survey equipment throughout the country, many of whom have had contact or correspondence with him. A number of foreign precision instruments production and distribution agencies, there are letters to him for a copy of the book, and he jointly discussed to improve and perfect the instrument performance.