论文部分内容阅读
本文针对日常生活中使用的礼貌用语等委婉表达进行了汉日对比。从言语行为的角度来看,日语是间接言语行为较为发达的语言,而中国人由于民族性格等原因,在语言使用上也偏爱使用委婉表达。本文试从语用学的角度对中日委婉表达进行对比研究,加深对委婉表达和语用机制的理解,把握两国人的语言特征,从而达到有效实施跨文化交际的目的。