尊敬的各位领导、同志们:今天是当代工人杂志创刊30周年。这是一个可喜可庆的日子,在这里我代表省委宣传部对当代工人创刊30周年表示热烈的祝贺!时光荏苒,转瞬间《当代工人》已经步入而立之年。这30年应该说是辛勤耕耘、春华秋实、铸造辉煌的30年。 Dear leaders and comrades, Today is the 30th anniversary of the founding of the Contemporary Workers Magazine. This is a gratifying celebration, and here I, on behalf of the Propaganda Department of the Provincial Party Committee, extend my warm congratulation on the thirtieth anniversary of the founding of contemporary workers! Time flies and “contemporary workers” have been entering the eve of their birth. This 30 years should be said that hard work, Chunhua Qiu Shi, casting brilliant 30 years.