尊敬的各位老领导、各位嘉宾,同志们、朋友们:大家好!今天是纪念我们《当代工人》创刊30周年的喜庆日子。在此,我代表辽宁省总工会党组,向当代工人杂志社表示热烈的祝贺!同时,也向杂志社全体工作人员和离退休老同志致以亲切的问候!向前 Dear old leaders, ladies and gentlemen, Dear friends, Hello everyone! Today is a festive day to commemorate the 30th anniversary of the founding of our “Contemporary Worker”. Here, on behalf of the Party Confederation of the Liaoning Provincial Federation of Trade Unions, I hereby extend my warm congratulation to the Contemporary Worker Magazine and warm greetings to all the magazine staff and retired old comrades!