个人认为,所有的教育最终都可以归结为是职业的教育(Career Education)。职业的根本是学术或技术。学术、技术本无高低贵贱之分。我们可以选择普通教育(Academic Education),靠智能、学术安身;也可以选择职业教育(Vocational Education),靠技能、技术立命。但目前的文化、制度、政策使得职业教育依附于普通教育并成为其下脚料。要确立职业教育在国家 Personally, all education ultimately comes down to Career Education. The foundation of an occupation is academic or technical. Academic, technology, no high or low points. We have the option to choose Academic Education, which is based on intelligence and academic skills. We also have the option of Vocational Education, which is based on skills and technology. However, the current culture, systems and policies have made vocational education dependent on general education and a waste of its own. To establish vocational education in the country