编辑同志：
　　我是农民工，在乡下老家参加了农村合作医疗，现来城里打工，看到一些工友都参加了工伤保险。请问参加了农村合作医疗再参加工伤保险，有这个必要吗？参加工伤保险，我们是不是得自己掏钱？
　　读者 张娃
　　张娃读者：
　　农村合作医疗和工伤保险是两种目的不同的保障制度。根据国务院办公厅转发卫生部等部门关于建立新型农村合作医疗制度的意见，农村合作医疗制度是由政府组织、引导、支持，农民自愿参加，个人、集体和政府多方筹集，以大病统筹为主的农村医疗互助共济制度。其目的是减轻农民因疾病带来的经济负担，提高农民的健康水平。而根据国务院发布的工伤保险条例，工伤保险制度是为了保障因工作中遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位工伤风险而设立的制度。其目的不仅仅是为了解决工伤职工的工伤救治问题，而且包括工伤职工经济补偿、促进工伤预防和工伤职工康复等一系列问题。农村合作医疗，由政府组织引导支持，农民自愿参加，资金由个人、集体、政府多方筹集。而工伤保险，我国国内的各类企业、有雇工的个体工商户都必须参加，他们都必须为本单位全部职工或者雇工交纳工伤保险费，职工或雇工个人不用负担费用。
　　享受工伤保险待遇是中华人民共和国境内各类企业的职工和个体工商户雇工等依法享有的权利，希望你珍惜，切不可放弃。
　　黑龙江 王景龙 邵扣 洪军