论文部分内容阅读
国际技术转让不同于一般的国际商事交易,它涉及到两种法律关系:一是国际技术转让合同法律关系,即当事人之间的权利义务关系;二是国际技术转让行政法律关系,即与技术转让有关的国家与当事人间根据该国法律、法令而产生的管理和被管理的关系。实际上,第二种法律关系一般不会产生法律适用上的冲突,因为有关国家的这些法律、法令仅具有域内效力,他国不承认其域外效力,从而各国仅适用本国的有关法律、法令。因
International technology transfer is different from general international commercial transactions. It involves two kinds of legal relations: one is the legal relationship of international technology transfer contract, that is, the rights and obligations between parties; the other is the administrative and legal relationship of international technology transfer, that is, The relationship between management and administration under the laws and decrees of the country and parties concerned. In fact, the second kind of legal relationship generally does not create conflict of law application because these laws and decrees in the countries concerned have only the effect in the territory and other countries do not recognize their extraterritorial effect, so that each country only applies the relevant laws and decrees in its own country. because