论文部分内容阅读
自从我区和广东省开展帮扶协作以来,柳州市针对广东产业与自身实际,积极营造良好环境,收集项目,采取“走出去,请进来”等多种形式,吸引广东厂商来柳投资创业,从而在项目、资金的引进,接纳广东的产业转移等各方面都取得了较好的成绩。为使广东各界进一步认识柳州,了解柳州,进而增强到柳投资的信心,柳州市近几年来一直加强与广东有关方面联系,并在他们的支持下,主动到广东举办招商推介会,积极参加广州博览会,使柳州市的知名度在广东得到不断的提高。几年来,每年都有广东企业到柳州市投资办企业,收购、兼并企业等,并呈逐年增长的良好势头。如今,“广东籍”企业在柳州成功创业方兴未艾。在柳州各方的大力支持下,一批名牌企业开始崭露头角：
Since our district and Guangdong Province started helping and cooperating, Liuzhou City actively aimed at Guangdong industry and its own actual conditions, actively creating a good environment, collecting projects and taking “going out and inviting in” and other forms to attract Guangdong manufacturers to invest and start their own business, As a result, good results have been achieved in various fields, such as the introduction of projects and funds, and the acceptance of industrial transfer in Guangdong. Liuzhou City has been strengthening its contact with relevant parties in Guangdong in recent years, and with their support, it has taken the initiative to hold investment promotion seminars in Guangdong and take an active part in Guangzhou Expo, so that the visibility of Liuzhou in Guangdong have been continuously improved. In recent years, every year, Guangdong enterprises have invested in enterprises, acquisitions, mergers and acquisitions in Liuzhou City, and showed a good momentum of growth year by year. Nowadays, “Guangdong-based” enterprises are booming in Liuzhou. In the strong support of all parties in Liuzhou, a group of brand-name companies began to emerge: