论文部分内容阅读
香港行政长官董建华日前表示,香港将集中资源发展具潜力的四大科技领域以及利用香港的优势,配合国家科研的高速发展,发挥优势互补的作用,与内地开创一个新的合作领域。面埘经济全球化、资讯科技一日千里及内地经济高速发展所带来的机遇和挑战,香港必须将经济转型才可保持竞争力。香港政府详细研究了香港在专项教育、科研、工商业发展、基建等各方面所拥有的优势以及世界未来科技发展的趋
Tung Chee Hwa, chief executive of Hong Kong, recently said Hong Kong will focus resources on the development of four potential scientific and technological fields and take advantage of Hong Kong's advantages to complement the rapid development of national scientific research and give full scope to each other's advantages and complement each other to open up a new area of cooperation with the Mainland. Faced with the opportunities and challenges posed by the economic globalization, the rapid progress of information technology and the rapid economic development in the Mainland, Hong Kong must maintain its competitiveness in the economic restructuring. The Hong Kong Government has studied in detail the advantages Hong Kong has in various fields such as special education, scientific research, business and industrial development, and infrastructure, as well as the development trend of science and technology in the world in the future