论文部分内容阅读
明喻和隐喻是英语中最常用的修辞格。阐述了明喻和隐喻的特点以及在这两种修辞格中本体与喻体之间的相似点,并提出了直译法、转换法、等值译法和对应译法等四种翻译方法。
对英语明喻和隐喻的理解及翻译
【摘 要】
：
明喻和隐喻是英语中最常用的修辞格。阐述了明喻和隐喻的特点以及在这两种修辞格中本体与喻体之间的相似点,并提出了直译法、转换法、等值译法和对应译法等四种翻译方法。
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院
【出 处】
：
湖南冶金职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
<正>一、品名和结构式正名:吲达帕胺片化学名:3-氨磺酰基-4-氯-N-1-（2·3-二氢-2-甲基-吲哚基）-苯甲酸胺拉丁名:Tabellae Indapamidi英文名:Indapamide Tablets化学结构:（略）分子
真空绝热板是一种超绝热保温材料,其热导率是常规保温材料的1/3～1/10。本文阐述了真空绝热板的隔热机理,通过实验分析了影响真空绝热板保温性能的关键因素——芯材的预处理及
<正>●什么是糙米?糙米是指脱壳后仍保留着一些外层组织,如皮层、糊粉层和胚芽的米,它口感较粗,质地紧密,煮起来也比较费时,以前是"穷人"的盘中餐,现代人已经很少食用了。其
2017年底,亲子园虐童案被媒体曝光,引起媒体以及社会公众对幼童在幼儿园生存现状的担忧以及对虐童者的愤慨。目前检方已对涉案当事人以涉嫌虐待被看护人罪提起公诉。媒体对本
<正>"过去一年里,中国农业发展银行秉承家国情怀,自觉提升站位,紧紧围绕国务院稳增长、调结构、惠民生的决策部署,全力服务国家粮食安全、全力服务脱贫攻坚、全力服务农业现
《五柳先生传》是一篇传世名作,文章针对其脱颖不群,成为经典的原因从三个方面探析：（1）虽为史传,却具文学之美;（2）成功地塑造了一个隐者形象;（3）文意丰厚,耐人寻味。
近几年来,卫星通信迅速发展,本文将依据卫星通信的特性,概括总结近几年来卫星通信的发展状况、使用频率和被应用于其中的主要技术,并对有代表性的卫星通信进行简单的介绍和对
剪纸艺术是我国劳动人民优秀的文化遗产,将剪纸艺术融入小学美术课堂中,不仅可以继承和发展优秀的民族文化,还可以开阔学生的视野。在小学美术教育中开展剪纸校本课程,有利于
随着中国汽车保有量的增加，汽车所造成的污染问题也越来越受到人们的重视。其中刹车片的污染也引起了人们的关注，可是在国内，摩擦材料的其他成分所造成的污染还没有完全被了解和
物业管理是一个微利型的行业，物业服务企业要想谋求生存并持续、快速发展。就必须降低企业管理成本。在保证服务质量的同时，降低经营管理成本的最好办法就是走规模化经营之路。