浪漫的磨合:我和洋丈夫的那点糗事

来源 :女士 | 被引量 : 0次 | 上传用户:T28
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  大仲马说过:“结婚不是恋爱的终结,爱的‘事业’永无止境。”
  婚姻不但是一门爱的事业,且和任何事业一样,来之不易,弃之痛苦,维持更难。涉外婚姻,似跨国事业,牵涉民族、文化、经济种种不同,经营起来谈何容易?如何把跨国婚姻进行到底,不仅需要勇气、耐心,更需要智慧。
  “我爱你”,听到耳生茧
  我是再婚女人,现在的丈夫是美国人。我感觉,西方男人中不乏道貌岸然的伪君子、阴险毒辣的骗子和其他性格缺陷者,但总体而言,西方男人对女人还是挺尊重的。
  —位朋友曾采访了12对“中女西男”的夫妇,做了粗略的中外婚姻调查,结果表明,全体受访男士对太太都赞不绝口,连声“very nice”(非常好)。若干年后,朋友进行回访,12对夫妇中有一半离了婚,问及那些离婚男士对前妻的看法,他们依然是满嘴的“very nice”。
  美国人不把婚姻的成败和个人的品格好坏混为一谈,他们认为做不成夫妻是因为大家个性不合或者没有缘分,这就是美国文化。
  有时我会觉得美国人过于客套,有点儿虚假的嫌疑。在家里,每次用餐后,丈夫都要对我说“谢谢”,和我们中国人“不用客气”的谦逊完全不同,让我着实适应了好一阵子。
  有一次,从买菜到清洗到烧熟,都是丈夫一手操办,结果他还是谢谢我。我忍不住说:“应该是我谢你,怎么反倒是你来谢我呢?”他很自然地回答:“谢你陪我吃了一顿愉快的晚餐呀!”
  若要质疑西方人的虚假,我感觉他们的口头禅“我爱你”首当其冲。中国男人深沉,这三个字很多人一辈子说不出口,而美国男人每天却要说上无数次。我觉得,说“我爱你”当然好,不说也不是什么罪过,嘴里不说并不代表心里不爱,心里有爱也没必要非得从嘴里说出来。可是,丈夫不这么认为,他觉得不说是一件大事,如果哪一次我忘了对他说,他非要我补说才行。
  有一次丈夫开车送我上班,到我们报社门口时,我快迟到了。正好碰到同事,我便朝丈夫挥挥手就转身走了。结果丈夫追上来,硬要我补说了“我爱你”才罢休。我觉得,他真成这句话的奴隶了,应该分轻重缓急嘛!
  但是,他有他的道理。他说:“万一我们分开后,你没有说‘我爱你’,我又出意外了,你会后悔一辈子的。”
  
  屈什么,决不屈自己
  要过圣诞节了,丈夫拿出长长的礼物单,开始张罗起来。以前我在香港过圣诞节,年年花样不同,不是出去吃大餐就是旅行度假,最开心的是圣诞夜随着人潮在维多利亚海边看灯饰、逛街。可是和丈夫在美国过圣诞节,绝对是在家里,大餐是精心安排、设计的,在圣诞树下拆礼物则是节日的重头戏。
  第一次和丈夫过圣诞节,他送了5样礼物给我,当时我还以为因为是第一次,所以这么隆重,谁知此后每年都是5样礼物。买礼物是最开心的事,我喜欢给家人或朋友买他们需要的东西,既实惠又尽了心意。
  那年,我给住在我家的两个女孩子(前夫的女儿)买了浴袍外加一套洗浴用品,用小篮子装好,再打上一个大大的、美丽的蝴蝶结。礼物既漂亮又实用,也不太贵,一共才30美元。丈夫却说:“礼物不错,但圣诞节你不能买她们需要的东西,应该买她们想要的东西。”他拿出早已准备好的礼物——送给每个孩子一个音乐播放器——他买的是最简单的那种,100多美元一个呢。
  过自己想过的日子,这在我们家似乎每天都在进行。这种想过的日子,有时只是—个很普通的生活习惯。丈夫受工伤后,收入大减,他最在意的是不能像以前那样经常出去吃早餐,也不能去看电影、坐在电影院里吃爆米花了。我不觉得这是什么世界末日,中国家庭—般都在家里吃早餐,而且,看电影未必一定要去电影院。但是,丈夫绝不轻易降低自己的生活标准、改变自己的习惯。很长时间里,丈夫一直耿耿于怀,因为他没有过上他想过的日子。后来,我终于劝服了他,我们买了爆米花在家里租碟看,虽然音响效果差点儿,但也是可以接受的。
  有一年,丈夫和我一起回上海过年,我教他中国习俗,带他去各位亲戚朋友家拜年。去过好多家之后,他惊异地偷偷问我:“为什么你们中国人买得起大房子,却不肯付电费取暖?”丈夫是这样的人——虽然加州四季如春,但天稍冷,他就会把家里的暖气开得滚烫,在屋里只要穿个背心就行了。为了过这样的日子,他可以用光银行里的最后—分钱。我懒得跟他解释中华民族节约的优良传统,只是义正词严地回道:“环保,你懂吗?”他耸耸肩,继而笑了。
  有时候,丈夫为了过自己想过的日子,简直到了“丧心病狂”的程度,真让人受不了。那年,他的腰受伤,到了不动手术随时会有危险的地步。医生打算把手术日期安排在12月20日,他不同意,因为圣诞节他一定要和家人一起度过。医生为了让他签字,就说一定会在平安夜前让他回家。我心想,开什么玩笑,脊椎大手术要开10个小时的刀,病人起码得卧床一两个星期,医生肯定是把他骗进手术室,之后就轮不到他说话了。
  手术之后,丈夫满身插满管子,被送进重症病房,第二天才转入普通病房。美国医疗注重术后锻炼,医生当天就让他下地走了几步。术后第三天是12月23日,我一看他连坐起身都需要床上的辅助装置的帮助,就对他说:“今年我们就在医院里过个特别的圣诞节吧!”我让护士在病房里架起了小床,然后打算出去买点节日的必需品,当然少不了他想要的礼物——限量版橄榄球队的头盔。
  等我带齐东西回到医院时,竟然看到他僵硬笔直地坐在床上,严肃并神气地对我说:“我已经办好了出院手续,带我回家吧。”天啊,我们家的卧室在二楼,他怎么上去?再说,他的腰一点都不能弯,连让儿子背上楼都不行。
  到了家,我说:“要不,把床搬到楼下客廳里?”他拒绝了。他咬着牙,吊着我的脖子,我则双手扶楼梯,硬是带着他挪上了二楼。自此之后的每一个夜晚或清早,我的脖子成了他入睡或起床的大吊车,无数次差点儿被他吊断。
  深情里,藏着小偏见
  不知是巧合还是西方人的共性,丈夫对我的情绪非常关注。我是作家,习惯打腹稿思考,有时可能脸上木无表情。丈夫见了,总会紧张地问:“发生什么事了?”我回答:“没事。”他还不放过:“别瞒我!”我哭笑不得。我跟他解释过很多次,可下次他还是照样发问。   丈夫常夸中国人有勤劳节俭的美德,对中国人总体评价很高:“曾经有一户中国邻居,夫妇俩连英语都不会说,丈夫修车,太太在餐厅洗碗,几年后他们就在旧金山买了一栋房子。”
  一天,丈夫说:“马路上站着讨钱的无家可归的人群里,见不到中国人或者亚洲人。”我感觉丈夫如此夸中国人,可能有别的话要说,只不过他顾及我是中国人罢了。在我的追问下,丈夫才说:“我平时拒绝去中国人多的超市,理由是停车争不过他们。还有,超市里的中国人争先恐后,是我最怕的场面。”
  我笑了:“我最烦和你一起去美国商店,你老是提醒我‘看你后面’。开头一两次,我真的以为我挡了别人的道,后来发现不对。我在边上走,后边总是有人想超越我,他们该先和我打招呼才对。我问过你‘你是否歧视我们中国人,为什么要我往后看’,你的解释是‘我怕你被人撞了’。其实,这个理由一点儿都站不住脚。所以,各国人都有各自的优点或缺点。”
  丈夫不吭声了。
  我自认是一个奉公守法的好市民,有错也不怕承认,但就是受不得冤枉。结婚不久,丈夫就神秘地问我:“你知道我们加州的美国人,开车时最怕见到Biq A。” Biq A,是指喜欢开大车,通常是七个座位的大车的亚洲人(Asian)。丈夫和一些美国人偏见地认为,这些亚洲人开车像蜗牛一样慢。
  我很不以为然,亚洲人开慢车的肯定有,但不是所有开慢车的人都是亚洲人吧?出于维护民族自尊,我和丈夫出去时,特别留意开慢车的人。如果司机貌似亚洲人,我就不出声:如果是和丈夫一样的金毛蓝眼的西方人,我就会大叫“看,真是Biq A,Big American(美国人)!”
  我有个坏习惯,眼镜老是东扔西扔,又懒得找,有时就坐在电脑前,凑合着眯眼打几个字。老公总会楼上楼下地帮我把眼镜找来,不忘说一句:“你们亚洲人就是喜欢眯眼!”
  想不到我一个不经意的小动作,给整个亚洲人戴上了帽子!
  
  礼物轻,夫妻情义重
  丈夫是个闲不住的人,即便工伤后仍然丝毫没有减低做事的热情,不是整理车库、洗车拖地,就是打理花草、烹调美食。他确实是一个住家男人。不过,他被逼做手术后,情况完全不同了,因为是脊椎复整手术,是个大手术。
  医生吩咐他,手术后有颇长一段时间不能弯腰、不能拿重东西,也就是说要远离家务。对于丈夫来说,这可是个打击,怎么也不能接受这个现实:自己残疾了,成为一个被照顾的对象。
  不知是他改不了做事的习惯,还是有意无意想尝试一下自己的能力,他屡屡犯规抢活儿干,导致险情频频发生,家里状况百出。我一旦阻止他做这做那,他就会失去平时特有的耐心,烦躁地说:“难道我做些自己想做的事,你都要管吗?”
  其实他心里明白,自己的人生进入了另一个阶段,只是他不肯承认。我实在怕他出意外,因为任何一个小细节可能都会影响他的康复,甚至影响他今后的生活,所以我采用盯住他的做法,一发现他企图做些什么就立即喊停。为此,他怨气冲天,家里的火药味也越来越浓。
  情人节快到的时候,我灵机一动:何不趁这个美好、浪漫的日子,用另类的方法让他坦然面对现实呢?只有先面对现实,他才可能接受事实。
  去了很多商店,我终于买到一套文具——拆信刀和放大镜,设计高雅,既可当书桌上的装饰品,又具有实用价值。情人节那天,我特意给丈夫发了一封电子邮件,信中没有肉麻的句子,只是实实在在地告诉他:“在我的脑海里,一直有这么一个画面——当我们白发苍苍、老得走不动时,如果仍能在一起干点儿什么,我们可以看报或者写信。人生没有绝望的时候,只要我们能做,即使要用放大镜、拆信刀,又何妨? ”
  丈夫收到礼物后非常开心,他明白我的意思:人生必然要经历有缺陷的时候,不可能永葆青春活力,但可以做到人老心不老,人残了也一樣可以过开心的日子。
  丈夫回送了一件礼物给我:一只粉红色的可爱狮子,脖子上围着一圈爱心毛,一捏它的爪子就会有呼噜呼噜声,活像丈夫晚上打呼噜。小狮子捧着一张情人节贺卡,上面写着:“如果嫌我晚上太吵,就请摸摸它的爱心毛;如果有什么得罪的地方,请打它,狮子能替代我。”
  编辑 尼尼威
其他文献
女校长余琳,在痛失双乳后自强不息,事业屡创辉煌。谁知,在她与一位房地产大亨闪婚后,感情上烽烟四起,双方相互算计。在步步惊心的恶斗中,复仇的火焰最终吞噬了余琳的灵魂,她被判处极刑。    富翁被杀,娇妻嫌疑    2010年5月3日晚9点半,四川南充市人流如织的西山音乐广场上,发生了一起惊心动魄的绑架案:3名头戴棒球帽的歹徒手持尖刀,将一名散步的中年男子拽入一辆轿车,随即绝尘而去,令围观的市民瞠目结
期刊
在爱情上,S小姐是个标准的细节控。   她交往过事业小成的海归精英男,却因对方在她生日那天为工作爽约而分手;她约会过高大俊朗的体育明星,但对方喜嗜驴肉火烧,让她无法忍受;她喜欢过知识渊博的高校教师,却不能接受对方逛街不帮她提东西的“没眼力见儿”;她甚至和初出茅庐的实习小男生擦出了火花,但对方对网游的热爱,让她望而却步。   所有人都劝说S不要那么挑剔,但她的回答也有一番道理:“细节是考察一个人的最
期刊
冯仑,万通地产董事长,人称“商界思想家”。无论多么严肃的话题,他总是能扯到女性上来,总能在对女人的观察中,发现企业发展和经营管理的理念。   冯仑总会告诉手下:“投资时一定要追求安全而不是快乐。”而这个理念,正是从男人和女人的对比中得到的。他发现,女人在追求感官愉悦的时候,首先会顾及安全性,然后才会追求舒畅;男人恰恰相反,他们有时候太率性,凡事先快活了再去摆平,结果,就是不断地扯出乱子。   秘书
期刊
几年来,邓亚军经手的亲子鉴定已经超过2万件。根据她的统计,华大方瑞连续几年的“排除”结果一直都维持在22%~27%之间。这意味着,每4到5个做亲子鉴定的案例中,就有1个是“非亲生”的鉴定结果。   作为中国首屈一指的鉴定师,邓亚军每天都要和这样的故事相处:很多人千方百计证明孩子是自己的,另外也有人千方百计证明孩子不是自己的;有人用性来尝试巩固财富,也有人试图借另外一个人的孩子来锁住自己的爱人……
期刊
1  大池的房子租在青龙场附近,北门的城乡结合部,那里龙蛇混杂,夜里十点后连出租车都不愿意去,但是房租很便宜。大池跟我说,住在这里只是一个过渡。只是,一年两年三年过去了,我跟大池依然过渡在这间出租屋里。   当初我来到成都,全是因为大池。他跟我说,成都是一座幸福指数很高的城市,这里弥漫着火锅香气,府南河边有着悠闲的麻将声,男人们穿着短裤踏着拖鞋,女人们利落地嗑着瓜子说着温言细语的成都话。这些画面,
期刊
我没落下什么钱,没钱的原因是我把钱花掉了;他们也没落下什么钱,原因是他们的钱亏掉了。我觉得,这就像我和他们同样买了一堆水果:我吃掉了,他们舍不得吃、结果坏掉了;虽然水果最后都没了,但吃掉和坏掉绝对是两种截然不同的心情和心态。     芮成钢是央视财经类节目主持人,因为职业的关系,朋友们经常向他打听投资理财的捷径,在他们看来,芮成钢有很多与行业精英接触的机会,哪怕道听途说一鳞半爪的信息,也足以
期刊
8天没逛街,小女子憋得快爆炸了:“我要去西单!”老公头也不抬地回答:“不准去!”我说:“就去看看,只过眼瘾,不败东西,最多喝杯星巴克。”他冷笑:“骗鬼吧?你是有名的‘贼不走空’。” 我举起右手发誓:“保证不买衣服、包包、鞋子和化妆品!”然后,我撒娇耍赖。  眼看着电视里都快播《新闻联播》了,我懒得再跟他理论,赶紧出发。那厮拿我没辙,知道我一逛完街就痴得找不到回家的路,所以心不甘情不愿地开着车载我去
期刊
电视台派我到西部拍一部反映农村原生态生活的纪录片。到青阳村的第三天早晨,我扛着摄像机正准备从村委会出发,一个瘦瘦的小女孩忽然拦住了我:“阿叔!”小女孩膽子很小,说完就怔怔看着我。  我放下摄像机,弯腰一笑。  小女孩胆子大了:“阿叔,你能不能上我家去拍?”我摇摇头。小女孩急了:“我给你鸡蛋。”说罢从口袋里掏出两个鸡蛋,把手伸了过来。  望着小女孩清澈的眼神,我有些疑惑,但还是摇头拒绝跟她走。  小
期刊
2011年11月6日上午,在南京地铁二号线最后一节车厢,近百人目睹、参与了一场特别的求婚仪式,被网友称为“史上最浪漫的求婚”。费翔说:“当我们都老得走不动的时候,她可能记不得我当年给她买了什么,但她一定还记得几十年前我是怎么向她求婚的……”  走近他,等待千树梨花开  4年前的一个夏天,27岁的费翔在南京丹凤街开了一家名叫“飞扬无限”的手机店,经一个朋友介绍,陈芳去费翔的店里买手机。  第一次见面
期刊
我二十好几的人了,居然还没有女朋友,这件事情一直如同一个杠铃一样压在哥们儿阿亮的心头。其实,阿亮是个好人,好到大学的时候帮我去送情书,送来送去就把那个长发飘飘的女子送成了他的老婆。  这天下午,阿亮又兴冲冲地给我打来电话,扯着嗓子说:“我今天晚上在三里屯帮你约了一个女孩,人长得漂亮,就是有点儿小资。你可给哥们儿表现得有点儿情调!”  挂了电话,我用求救的目光看着身边的帅哥宏。他连忙摆摆手说:“我帮
期刊