青华秋实，十月，金黄铺满大地，是收获的季节；十月，又是一个令人激动的岁月，我们的共和国诞生在十月；十月，也是我们刊物的第100佳期。这八年多来，在国家科委领导下，在编委会具体指导运作和全体职工的刻苦努力下，一步步实践着科学技术是第一生产力及高新技术产业化的宣 Autumn is green, October, Golden covered the earth, is the harvest season; October, is an exciting time, our Republic was born in October; October, is also our publication of the 100th. In the past eight years and more, under the leadership of the State Science and Technology Commission and with the hard work of the editorial board and the guidance of all the staff and workers, the scientific and technological development has been implemented step by step with the declaration that science and technology are the primary productive forces and the industrialization of high-tech industries