利用Word and Phrase和Antconc分析刘欣的口语

来源 :校园英语·月末 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fukuilover123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】今年5月30日,美国Fox Business Network的主播翠西和中国CGTN主播刘欣进行了一场长达16分钟的对话。本文使用两款语料分析工具,Word and Phrase和Antconc来分析对刘欣的口语,主要从其词汇的使用,包括用词丰富度,语言的精炼度和用词准确度探讨,并为英语新闻工作者的口语提升提供建议,从语言层面打开中美平等对话的通道。
  【关键词】用词丰富度;语言精练度;用词准确度;Word and Phrase;Antconc
  【作者简介】周一凡,河北工业大学外国语学院。
  一、引言
  美国Fox Business Network主播翠西和中国CGTN主播刘欣展开了一场英语电视对话。此次对话备受世界关注,十分考验中国英语主播的口语功底。总体来说,两位主播都是高水平语言使用者,两人的口语文本具有一定的代表性,能够反映出一些英语新闻的特征,分析刘欣此次对话的词汇使用能够为我国英语学习者和新闻工作者提供一些建议。
  二、文本预处理
  笔者通过网络获取了两人的对话内容,以txt.格式保存。最终得到翠西的口语文本为1086个单词,刘欣的口语文本为1385个单词。(以下把翠西的口语文本记作Text 1,刘欣的口语文本记作Text 2)
  三、工具介绍
  Word and phrase是一款由COCA的创建者伯明翰杨大学的Mark Davies制作的网站,能够直观地显示文本的词频分布。网页上的词频范围是基于COCA语料库分布的,该软件共显示3个词频范围:
  1-500这个频率范围是指在COCA语料库中按照词语出现频率最多的前500个词语,占文本比重最多,通常是冠词,系动词,助动词,人称代词,介词,疑问代词,连接词等,属于高频词。
  501-3000指排名501-3000位的词语,占比较少,但不属于低频词。
  3000
其他文献
【摘要】面对校园欺凌事件屡发多发现象,我国教育部联合全国11个部门开展紧急会议。会议中详细介绍了《加强中小学欺凌综合治理方案》(以下简称《方案》),本文以此《方案》为出发点和落脚点,进一步向读者说明如何进一步加强我国校园欺凌的防治工作。  【关键词】校园欺凌;治理  【作者简介】季秋玉(1994-),女,汉族,黑龙江大学。  2017年1月7日陕西某学校的女孩向记者透露,半年的在校生活中曾多次受到
【摘要】信息化背景下高中英语生态课堂更加重视学生语言能力的培养,利用信息技术构建和谐的课堂生态系统,使学生在相互促进中完成对英语知识的理解和消化。本文从生态学视角下分析信息化高中英语课堂生态失衡的现象,并在生态学理论的指导下提出重构高中英语生态课堂的策略,促进英语课堂生态系统的平衡,以期为高中英语课堂教学发展提供一定帮助。  【关键词】信息化教学;高中英语;课堂生态失衡  【作者简介】邹瑜,江苏省
【摘要】随着现代信息的不断发展,“互联网 ”的出现成为教育变革的契机,我国高校的英语教学必然会进行改革。依靠“互联网 ”进一步发挥高职院校的效用,即培养多样化的专业人才,提高就业率,促进社会的发展。  【关键词】“互联网 ”;自主学习;英语课堂  前言  高职生的培养一定缺少不了英语课程,而当前高职英语教学水平存在失衡的现象。新时代的高职英语教育应该重视对学生语言语用能力的培养,理性的维护英语课堂
【摘要】近年来,我国对于侦探小说的热爱有增无减,而作为侦探小说女王的阿加莎克里斯蒂,我们对其小说则抱有尊敬态度。因此决定从她的处女作入手了解阿加莎克里斯蒂这位伟大推理文学家的侦探小说。《斯泰尔斯庄园谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂笔下最广为人知的人物大侦探波洛的首次出场, 此作中关于密室犯罪的描述手法更是影响着世界各国数代侦探小说和悬疑小说家,也令广大读者十分着迷。我们选出比较有代表性不同阶段的译文,分
【摘要】提升生命的价值是阅读教育的使命之一,教师要将美好的阅读体验带给学生。本文通过阐述文化意识阅读教学应注意的问题以及课例的有待完善之处,开展教后反思。英语教师要有一双文化的“眼”、一颗文化的“心”、一个文化的“脑”和一只文化的“手”,落实立德树人,传播和弘扬中华优秀文化,带给学生积极的人生态度、行为方式和价值取向。  【关键词】文化意识,阅读教学,问题与改进  【作者简介】朱榕祥,江苏省南京市
【摘要】近年来国家大力提倡提高文化軟实力,更加注重对于教育水平的提高,高水平人才的培养。常言道,教育要从娃娃抓起,因此英语教学方式的转型更要从小学抓起。英文绘本的有效应用,避免了传统课本的刻板化,反而更具生动灵活的教学效果,有助于进一步培养小学生的发散思维。当然,英语绘本的实际应用离不开在实践中的进一步改革,这一进步有助于更好的在各小学中进一步推广,同时也更好的促进广大英语教师在课程中的教学转型。
【摘要】传统商务英语阅读教学都是以教师为主导,结合教材开展课堂教学活动,学生在很多时候都处于被动学习的情况,无法保证教学效果。与之相比,WebQuest教学模式更加强调学生能动性的发挥,帮助学生开展研究性学习。本文结合WebQuest模式的内涵和特点,以商务英语报刊阅读为例,对基于WebQuest的教学设计进行了研究和讨论。  【关键词】WebQuest模式;商务英语;报刊阅读;教学设计  前言 
【摘要】社会对于实践应用型人才需求的不断攀升,使职业教育将应用技能的培养和训练作为自身教学活动的关注重点。英语语言学习的本质目的是能够进行英语语言的交流和应用,因而英语的实践技能教学应当将听说能力培养作为关注重点。本文通过对中职学生英语听说能力的培养进行深入研究,分析中职英语在教学环节中存在的问题,并提出其有效的听说能力培养策略,以促进中职学校英语教育综合教学水平的提高。  【关键词】中职;学生;
【摘要】口语教学是中职英语教学的重点内容之一,对学生未来的职业发展有非常巨大的影响,特别是对一些将来从事英语相关工作的学生,口语更是非常重要。然而,有些学生英语口语表达能力极弱,这给教学造成了一定的困难。作为中职英语教师,该如何改变现在的局面呢?笔者结合自身中职英语教学经验,从重视学生英语基础知识、紧紧抓住课堂教学契机、利用网络资源及手机APP、提高教师自身口语素质的角度入手,探索中职学生英语口语
【摘要】在高校英语教学中,一些基础知识不够扎实的学生,在学习英语语法的过程中不能深刻理解语法的本质,对语法现象存在着似懂非懂的现象,这在语法定语从句的学习中表现更为突出。因此,为了更好地让学生更深层次的理解定语从句,克服在学习语法过程中的一大难点,就应当从语法结构中的本质来分析定语从句。本论文从定语从句的概念入手,就在语法结构中形成的过程以及常见的类型进行了阐述,希望能够对语法薄弱的同学在对定语从