我北京的朋友们对于我长期在上海厮混，并乐不思蜀这一点，都常常感到不解，在他们印象里，上海人极难相处，最让人受不了的是，在场有外国人的时候，他们会体贴的说英语，但若身旁有外地人，他们就会自然而然的讲起上海话来，滔滔不绝，洋洋得意，这种人为设置的语言屏障常常让人感觉不爽。
　　前一段时间还看到报纸上说，有些公司的老板甚至明文规定在公司里不许说上海话，否则罚款。想想也是，如果公司里遍地流通上海话，第一不利于团结我等外来的群众，容易形成排外的小团体：二来很多老板本身就是外地人，要是偶尔走过下属身旁想偷听两句都未遂，那是多么的郁闷!
　　当然了，也有个别自学成材的强人老板。我们公司曾经有一个ABC上司，平时只跟我们说英语，是以大家对他放松了警惕，中午吃饭时，公司里那些上海女孩常唧唧喳喳的谈论八卦，老板一向都闷声不响，直到有一次，有人猛然发现他嘴角浮现出会心的微笑，大叫一声：“他听得懂!”后来才知道伊在上海住了十年，交过好几个上海女朋友，上海话已有一定造诣，却一直在扮无知状。从此每个人在他面前说话都变得很……
　　最让人看不惯的是大男人讲上海话，每种语言其实都有它的性格——东北话粗犷，北京话油滑，广东话硬朗，而上海话，非常的婉转，只适合娇滴滴的小姑娘用来撒娇，一个五尺男儿讲来——就感觉有点像公公了。根据我的观察，新一代的上海男人好像也都意识到了这一点，为了维护形象，他们中的大部分人都坚持跟人讲标准的普通话。我们公司里有两个新来的上海同事，就是互相彬彬有礼的讲了很久的普通话，还互相猜对方是东北人湖北人山西人，最后才发现大家都是本地人的。一般我们夸哪个男人的时候，就会发自内心的说：你看起来真的不像上海人诶。
　　作为一个有超强适应能力的北京人，再加上来到此地已有两年，我的上海话听力已经有了很大的进步，即使在再艰难的情况下，我也会努力竖着耳朵，捕捉他们用极快的语速掠过的每一件事，并配合的做出各种表情，同时见缝插针的用普通话表达一下自己的观点。但是我真的是学不来上海话呀，经常说一两个词就会引来哄堂大笑，更别提连成一句复杂的句子了。后来，我就干脆把上海话当成用来活跃气氛的工具，用来博老板一笑，或者跟新同事套个近乎什么的，效果甚佳。
　　去年我过年回家的时候，已经被北京的朋友批评过口音问题了，据说听起来很像上海人在说普通话。不过我觉得这样也挺好的，上海话多么的娇嗲温软，多么有女人味儿啊!不像北京话，砸地有坑的，听起来忒爷们儿了。