论文部分内容阅读
中共中央编译局副局长俞可平在接受记者专访时说,社会的不公平体现在许多方面,但其中最深刻的不公平,是收入分配的不公平。物质基础毕竟是决定性的。所以,收入分配不公是导致社会不公的重要根源。他说,当社会财富积累到一定程度时,必须及时调整收入分配政策,将社会公平放在更加突出的地位。中共十六大后,中央屡次强调要更加注重社会公平,认为“推进社会公平正义就是政府的良心”。这是极为正确
Yu Keping, deputy director of the Bureau of Compilation and Translation at the CPC Central Committee, said in an interview with reporters that social inequities are manifested in many aspects. However, the most profound unfairness among them is the unfair distribution of income. After all, the material basis is decisive. Therefore, the unfair income distribution is an important source of injustice in society. He said when the social wealth has accumulated to a certain extent, we must adjust the income distribution policy in a timely manner and place social equity in a more prominent position. Since the 16th CPC National Congress, the Central Government has repeatedly stressed the need to pay more attention to social fairness and believes that “promoting social fairness and justice is the conscience of the government.” This is extremely correct