【摘 要】
：
随着中国的快速发展，中国逐步走向世界舞台中心，国外媒体对中国的关注在加大，中国在国际舞台的形象与国外主流媒体的报道密不可分。从意识形态视角探讨近年来外国主流媒体对涉华词汇的翻译，分析外媒是如何通过对涉华词汇的处理来企图扭曲中国形象，加深世界对中国的偏见，并通过研究深入了解新闻翻译过程中意识形态对译者的操控及对国家形象的影响。
【基金项目】
：
湖南省课程思政教学研究课题“农业院校外语学科课程思政教学体系建构研究”（HNKCSZ-2020-0190）； 2021年教育部产学合作协同育人教学改革项目“‘大外语’背景下农业院校高素质涉外人才培养路径探索”（202102117003）； 2020年湖南农业大学新农科研究与改革实践项目“新时代农业院校人文通识教育模式之重构
论文部分内容阅读
随着中国的快速发展，中国逐步走向世界舞台中心，国外媒体对中国的关注在加大，中国在国际舞台的形象与国外主流媒体的报道密不可分。从意识形态视角探讨近年来外国主流媒体对涉华词汇的翻译，分析外媒是如何通过对涉华词汇的处理来企图扭曲中国形象，加深世界对中国的偏见，并通过研究深入了解新闻翻译过程中意识形态对译者的操控及对国家形象的影响。
其他文献
以某支线集装箱船为研究对象,逐步论述、权衡并确定其舵的几何参数,根据该几何校算所需的舵杆直径和舵机功率。采用CAESES和STAR-CCM+软件分别进行舵的参数化建模和舵周流场的数值仿真,基于流场信息完成舵的扭曲设计,最终得到与该集装箱船相匹配的扭曲舵方案。数值试验结果表明,该设计扭曲舵在节能和抗空化性能方面的表现相比普通舵有较为可观的提升。
针对某大型液压挖掘机，进行电控正流量挖掘机技术的研究。建立挖掘机液压系统的AMESim模型以及电控系统的Simulink控制策略模型，重点针对双变量泵的功率匹配控制提出改进全功率控制策略，建立能够模拟电控正流量液压挖掘机真实情况的复杂虚拟样机，并进行联合仿真分析，得到挖掘机系统执行元件的输出特性。结果表明：执行机构在外负载下的运动变化符合实际运动规律，同时通过与分功率控制和全功率控制对比，验证了所
型钢混凝土结构是在型钢结构的外面包裹有一层钢筋混凝土的外壳,不受含钢率限制,刚度,承载力高,延展性高,随着科学技术的不断进步,以及我国经济的发展,这种结构现已广泛应用于高层建筑和大跨度建筑工程转换层中。而超重型钢构件新型吊装施工技术是目前型钢构件安装施工效率、安装精度、安装安全性较高的一项工法,该施工工法可在作业面狭小的情况下合理组织施工,优化型钢构件加工方式,较少现场焊接和大型机械设备的使用,提
随着5G的快速发展，5G投资浪潮来临。多网共存运营成本较高，如何降本增效成为运营商面临的挑战。面向5G网络建设需求，集中化无线接入网组网有利于降低网络建设和运行维护的成本、降低基站选址的难度、提高建设的灵活性，以及引入协作化提升网络性能。通过集中化无线接入网站点的改造，实现节能减排、降本增效的运营目标。
平潭文化旅游资源包括史前文化、军事海防文化、红色文化、海丝文化、闽台文化和非遗文化等类型，现阶段对平潭文化旅游资源的利用存在缺乏挖掘力度、缺少精品工程、宣传模式单一等问题。针对上述问题，结合平潭地域特色，提出通过深度挖掘平潭文化旅游资源的内涵、设计平潭文化旅游经典路线和开展多维度的宣传等策略，以此提升平潭旅游品质，促进平潭国际旅游岛建设。
目的 研究化痰通络加减方治疗脑梗死恢复期偏瘫症的临床效果。方法 80例脑梗死恢复期偏瘫症患者,随机分为观察组和对照组,各40例。对照组给予常规康复运动治疗,观察组在对照组基础上给予化痰通络加减方治疗。比较两组患者治疗效果及Fugl-Meyer、日常生活能力量表（ADL）、美国国立卫生研究院卒中量表（NIHSS）评分。结果 观察组患者治疗总有效率92.50%高于对照组的75.00%,差异具有统计学意
当前,在积极推进城市基层社会治理创新的背景下,社区社会组织已成为表达社区需求与居民诉求、提供社区部分公共服务和公益服务、构建多元社区治理体系的重要载体。本文将以广东省佛山市禅城区祖庙街道T社区为例,通过剖析培育社区社会组织的七大步骤,探寻城市社区社会组织成立及发展的有效路径,以期为全国范围内的社区社会组织培育工作提供参考。
传统校园网络用户存在难以接入校园内网、访问校园内网数据资源易断开、需要频繁切换等问题，在5G SA网络能够灵活组网满足不同差异化需求的情况下，希望能够基于5G网络，在校园内外的任何地方使用移动终端通过5G网络安全方便地访问校园内外的网络。部署基于专用DNN的5G双域专网的校园网，只要校园用户完成在网络中的签约，就可以实现基于5G大带宽和低时延的安全高效校园内网资源访问，同时还可以根据应用场景访问公
针对矿山挖掘机发动机工作机理复杂，故障诊断效率低且精度不高的问题，提出一种基于IFOA优化RotGBM的矿用挖掘机发动机故障诊断方法。首先利用随机森林-递归特征消除法（RF-RFE）对采集的挖掘机发动机故障数据进行特征提取，剔除冗余不相关特征。其次提出一种改进的果蝇优化算法（IFOA）对LightGBM进行超参数寻优。然后融合旋转森林和LightGBM生成RotGBM，构建新的故障诊断模型。最后利