论文部分内容阅读
文章针对当前英语文学作品翻译遇到的问题,从分析文学体裁、有效利用翻译中的动态对等概念、研究异化翻译和归化翻译等方面思考怎样处理英语文学作品翻译中的中西方文化差异,旨在能够更好的保留作品的文学内涵。
英语文学作品翻译中处理中西方文化差异策略解析
【摘 要】
：
文章针对当前英语文学作品翻译遇到的问题,从分析文学体裁、有效利用翻译中的动态对等概念、研究异化翻译和归化翻译等方面思考怎样处理英语文学作品翻译中的中西方文化差异,
【机 构】
：
湖北第二师范学院
【出 处】
：
时代人物
【发表日期】
：
2019年19期
其他文献
课堂教学是教育教学过程中的重要环节,是传授理论知识和培养实践能力的主要途径和手段。该课堂案例教学法是一种既能保证课堂授课的基础理论信息量,又能在更广泛范围的课堂授
能源与环境是当今世界发展的两大主题，更是关系到可持续发展的重要战略问题。利用清洁能源、保护地球环境成为21世纪科学发展的一大课题。沈阳航空航天大学能源与环境学院适应
在密码学和编码理论中，学习伪随机序列和遍历变换十分重要。通过应用组合的性质，对其进行变形，使得在满足引理1的条件下，对乙上的遍历定理进行了证明。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
乡镇区划调整改革及建制村合并工作是一项事关农业、农村、农民长远发展的重大改革。笔者认为:做好合并乡(镇)村档案的处置工作,特别是提前介入村级档案的收集、整理工作,是
美术教学的不断发展,使人们对油画有了新的认识。综合材料在油画中的运用是特殊的艺术表现方式,本文主要探讨油画中运用综合综合材料产生的视觉意义。
The continuous devel
为确定川西北地区高寒草甸的最佳放牧强度，根据牦牛的采食量和草地地上生物量，设置了轻度（0．71头·hm^-2）、中度（1．19头·hm^-2）、重度（1．60头·hm0）3个放牧强度处理，进行连
“史诗性”是抗战时期许多作家的追求之一,郭沫若在20世纪40年代史剧思想流露出史诗性追求的自觉性,然而这一追求在整体上并不成功。立足于史诗性这一美学范畴的一般特点,结
究竟谁领导了五四运动?多数人倾向于两种观点:一种认为是陈独秀、李大钊为代表的具有初步共产主义思想的知识分子领导,陈独秀是“五四运动的总司令”;另一种则认为是工业无
肩周炎是临床常见病，虽不是重大疾病，但因患者起初并不注意积极治疗，常常致使肩周炎迁延不愈，严重影响日常生活，甚者则由肩周炎导致颈椎病。西医治疗肩周炎的方法主要包括使用非甾