【摘 要】
：
1937年5月,列宁格勒某处公寓楼里,一位30岁出头戴眼镜的男子在电梯门前等待着,脚边靠着一个小行李箱。他们总是在午夜来抓你,与其穿着睡衣被从公寓里拽出来,他宁愿收拾妥当,一夜又一夜守在电梯门前,等着被捕。他就是肖斯塔科维奇,一个终其一生都在等待被枪决的人。他把怯懦给了权力但把勇气给了音乐。本书是朱利安·巴恩斯为自己的英雄写下的人生小传。
论文部分内容阅读
1937年5月,列宁格勒某处公寓楼里,一位30岁出头戴眼镜的男子在电梯门前等待着,脚边靠着一个小行李箱。他们总是在午夜来抓你,与其穿着睡衣被从公寓里拽出来,他宁愿收拾妥当,一夜又一夜守在电梯门前,等着被捕。他就是肖斯塔科维奇,一个终其一生都在等待被枪决的人。他把怯懦给了权力但把勇气给了音乐。本书是朱利安·巴恩斯为自己的英雄写下的人生小传。
其他文献
总主编:李观仪"十二五"普通高等教育本科国家级规划教材全国高等学校第三届优秀教材二等奖国家级教学成果奖二等奖上海市教学成果奖一等奖1-4册主编:梅德明5-6册主编:何兆熊章伟良学生用书(1-6册)(MP3录音下载)练习册(1-6册)(MP3录音下载)教师用书(1-6册)(PPT课件下载)配套教辅学习指南\拓展阅读\同步测试
"全新版大学进阶英语"以《大学英语教学指南〉中基础级和提高级教学目标为依据,遵循外语学习规律,贯穿多元文化意识,在起点难度、结构布局、理念特色、能力培养、数字配套等方面进行全新设计,与"全新版大学英语"既有层次起点的区分,又有同脉相传的共核,共同构建从初级到高级,涵盖基础一提高一发展三个阶段的新一代大学英语教学产品体系.
《麦田里的守望者》借少年霍尔顿之口,坦诚倾诉了青春期隐秘的心思,勾勒出一个人在成长中与世界和解的过程.正如村上春树所说"塞林格使我感到温暖",《麦田》写的正是一个孤独的孩子跌跌撞撞,终于找到归路的故事.霍尔顿是个纯真的理想主义者.他质疑陈腐、庸俗和虚伪,他外表冷酷、内心柔软但伤痕累累.他害怕变成自己讨厌的那种人,他经常感到莫名迷惘和孤独,他想逃离拥挤而冷漠的城市,他只想做个守望者,守望天真者自在栖居的麦田……
《神曲》诞生于700年前的文艺复兴时代,是意大利诗人但丁的传世之作,共分为《地狱篇》、《炼狱篇》和《天堂篇》三部,以想象的方式,讲述了但丁在导师和女神的引领下,游历地狱、炼狱到达天堂的故事.有对人性深刻的洞察,也有对人生困境清晰的昭示.在中世纪以来的文学史上,但丁和莎士比亚是公认的两大天才.
《小王子》写于1943年,是一部让人永葆童心的纯真之作,作者是法国传奇作家、飞行员安托万·德·圣埃克苏佩里.故事讲述作为飞行员的"我"在撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子,他在与心爱的玫瑰吵架后负气出走,在各星球漫游,寻找治愈孤独和痛苦的良方.作品富于诗情和哲理,字里行间蕴含着作者对于爱和人生等重大命题的深刻体会与感悟.本书是中、法、英三种语言对照的版本全彩印刷,并附赠英语、法语有声书.
从1935年初入文坛到1960年猝然离世,在大约25年的时间里,加缪以手记的形式记录下对创作和人生的思考.他总共写了九本学生用的练习簿,内容包括文学、哲学、政治及关于人类命运的观点,还有写作计划、读书随想、风景、游记、交往等,这些作为哲学家加缪的所见所闻通过简明扼要、澄澈如水的文字呈现给读者.
《阳光与阴影的交织:郭宏安读加缪》收录翻译家、法国文学研究专家郭宏安先生自上世纪80年代以来的研究文章共24篇,涵盖研究方法和思路介绍,对加缪文章创作的总体介绍和评价、加缪作品的细致解读及翻译其作品的译后记等,完整呈现了郭宏安先生研究和翻译加缪作品的丰富成果.
最近,我们在审稿和编校过程中发现个别作者在学术规范方面存在不少问题,如过度引用、注释信息错误、转引改成直引、无标记复述和改写原文、未核对原文期刊英文目录自译等,甚至出现不同程度的抄袭、译写境外作者成果等剽窃现象.为了进一步加强诚信学风建设,弘扬认真撰写论文的精神,严格杜绝抄袭,我们敦请每一位投稿作者一定认真遵守学术规范.特此公告!
《翻译之镜:文字的辨认与寻绎》经由概念的重思和字词的寻绎进入生活的译境,探讨何为翻译、翻译何为,多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索.文本旅行和变迁过程中的丰饶世界,将在这奇妙的镜中之旅中缓缓打开,也召唤我们追寻遥远的光源乃至发现新的意义.
过去40年,美国南方穷白人作家冲出长期深陷的边缘地带强势崛起,突破对他们这一阶级根深蒂固的认知偏见,认领穷白人身份,阐述其生存至上价值观,解构其被模式化的形象,展示真实自我,使穷白人以局内人讲述的故事从几乎零起点迅速成长为南方文学的一个重要类型,重塑了南方叙事的母题及内容,推动南方文学从高雅贵族传统向贫民大众视域转变,当仁不让代表当代南方白人文学主流,书写着南方文学新经典。